Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لقد أصاب رأسه وهو يخدم وطنه
Bulgarian[bg]
Той получи нараняване на главата, служейки на държавата!
Bosnian[bs]
Dobio je povredu glave služeći svojoj domovini!
Czech[cs]
Poranil si hlavu, když sloužil své vlasti!
Danish[da]
Han blev såret i hovedet, mens han tjente sit land.
Greek[el]
Τραυματίστηκε στο κεφάλι, υπηρετώντας την πατρίδα του!
English[en]
He got a head injury serving his country!
Spanish[es]
¡ Recibió una lesión en la cabeza por servir a su país!
Finnish[fi]
Hän sai päävamman palvelleessaan maataan.
Hebrew[he]
הוא קיבל פגיעת ראש המשרת במדינה שלו!
Hungarian[hu]
A hazája szolgálatában szenvedett fejsérülést!
Dutch[nl]
Hij kreeg een hoofdwond toen hij z'n land diende.
Polish[pl]
Doznał urazu głowy, służąc swemu kraju!
Portuguese[pt]
Ele ficou com uma lesão na cabeça ao servir o país.
Romanian[ro]
El a considerat rana la cap ca un serviciu adus ţării!
Serbian[sr]
Dobio je povredu glave služeći svojoj domovini!
Swedish[sv]
Han fick en huvudskada när han tjänade sitt land.
Turkish[tr]
Ülkesine hizmet ederken kafasından yaralandı!
Chinese[zh]
他 得到 了 一个 头部 受伤 服他 的 国家 !