Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моето пътуване е породило много работа върху имота.
Czech[cs]
Moje cesta vedla ohledně práce na majetku.
German[de]
Ich habe arbeitsreiche Pläne für die Umgestaltung des Gutes.
Greek[el]
Το ταξίδι μου προκάλεσε πολύ δουλειά με τα περιουσιακά.
English[en]
My trip has given rise to much work on the estate.
Spanish[es]
Mi viaje ha dado lugar a mucho trabajo en la finca.
French[fr]
Mon voyage m'a donné envie de transformer le domaine.
Hebrew[he]
הטיול שלי הצמיח הרבה עבודה באחוזה.
Croatian[hr]
Put mi je dao dosta posla na imanju.
Hungarian[hu]
A távollétem miatt sok munka akad a birtokon.
Italian[it]
Il mio viaggio dara'inizio a tanti lavori nella tenuta.
Dutch[nl]
Ik heb veel werk te doen op het landgoed.
Portuguese[pt]
Minha viagem causou muito trabalho na propriedade.
Romanian[ro]
Calatoria asta mi-a dat mult de lucru pe proprietate.
Russian[ru]
Моя поездка вызвала много работы в поместье.
Slovak[sk]
Môj výlet spôsobil, že ma čaká na panstve veľa práce.
Turkish[tr]
Gezilerimde daha çok malikânelerde çalışıyorum.
Chinese[zh]
我 的 行程 已經 引起 對 地產 大量 的 工作 。