Besonderhede van voorbeeld: 8639349836633208612

Czech

Já myslel, že vaši hoši by se na to mohli mrknout.

English

I just thought you fellows might check up on this.

Spanish

Sólo pensaba que usted y sus colegas podrían averiguar algo sobre eso.

Finnish

Ajattelin vain, että te haluatte tarkistaa tämän.

French

Je me suis dit qu'on pouvais jeter un oeil sur ce qui se passe.

Hungarian

De azért gondoltam ennek érdemes lenne utána járni.

Italian

Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere dargli un'occhiata.

Polish

Pomyślałem sobie, że chcielibyście, koledzy, przyjrzeć się temu.

Portuguese

Pensei que vocês podiam investigar isto.

Romanian

Mă gândeam că aţi putea verifica voi asta.

Serbian

Mislio sam da će vas ovo zanimati.

Turkish

Yalnızca bunu bir kontrol edersiniz diye düşünmüştüm.