Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те идват, когато следваме Спасителя и могат да бъдат наши верни спътници, дори посред най-тежките бури.
Cebuano[ceb]
Moabut kini sa pagsunod sa Manluluwas, ug kini motabang nato bisan sa atong labing malisud nga mga pagsulay.
Czech[cs]
Přichází díky následování Spasitele a může nás věrně doprovázet i uprostřed nejtemnějších bouří.
Danish[da]
De kommer af at følge Frelseren, og de kan følge os trofast, selv midt i de mørkeste storme.
German[de]
Sie kommen daher, dass man dem Erretter folgt, und können selbst inmitten der finstersten Stürme unsere treuen Begleiter sein.
English[en]
They come from following the Savior, and they can be our faithful attendants even in the midst of the darkest storms.
Finnish[fi]
Ne koituvat siitä, että seuraa Vapahtajaa, ja ne voivat olla uskollisia seuralaisiamme jopa synkimpien myrskyjen keskellä.
Fijian[fj]
Era basika mai ena muri ni iVakabula, ka sa rawa ni noda itokani yalodina ena gauna ni veivakatovolei drakidrakita.
French[fr]
Ils nous sont donnés quand nous suivons le Sauveur, et ils peuvent être nos assistants fidèles même au cœur des tempêtes les plus sombres.
Hungarian[hu]
A Szabadító követéséből erednek, és még a legsötétebb viharok közepette is hű kísérőink lehetnek.
Armenian[hy]
Նրանք գալիս են Փրկիչին հետեւելու արդյունքում եւ կարող են մեր հավատարիմ ուղեկիցը լինել անգամ սաստիկ փոթորիկներով անցնելիս։
Indonesian[id]
Itu datang dari mengikuti Juruselamat, dan itu dapat menjadi pendamping setia kita bahkan di tengah badai yang paling kelam.
Italian[it]
Derivano dal seguire il Salvatore e possono essere i nostri fedeli assistenti anche nel bel mezzo delle tempeste più oscure.
Korean[ko]
이는 구주를 따를 때 오며, 가장 세찬 폭풍우 중에도 우리와 함께할 것입니다.
Malagasy[mg]
Avy amin’ny fanarahana ny Mpamonjy ireny, ary afaka ny hanampy antsika eny mandritra ny fitsapana sarotra indrindra lalovantsika mihitsy.
Norwegian[nb]
De kommer av å følge Frelseren, og de kan være våre trofaste ledsagere også midt i de mørkeste stormer.
Dutch[nl]
Ze komen tot ons als we de Heiland volgen en kunnen zelfs te midden van de donkerste stormen ons deel zijn.
Polish[pl]
Wynikają one z naśladowania Zbawiciela i mogą nam towarzyszyć nawet w czasie najciemniejszych burz.
Portuguese[pt]
Eles vêm ao seguirmos o Salvador, e podem vir a nosso auxílio mesmo em meio à mais sombria das tempestades.
Romanian[ro]
Ele rezultă când Îl urmăm pe Salvator și pot fi ajutoarele noastre credincioase chiar și în mijlocul celor mai întunecate furtuni.
Russian[ru]
Они исходят от Спасителя и могут быть нашими верными спутниками даже в самых страшных бурях.
Samoan[sm]
E oo mai e ala i le mulimuli i le Faaola, ma e mafai ona avea ma a tatou fesoasoaniga faamaoni e oo lava i le lotolotoi o tofotofoga sili ona faigata.
Swedish[sv]
De kommer av att följa Frälsaren och de kan följa oss troget även mitt under de mörkaste stormar.
Tagalog[tl]
Nagmumula ang mga ito sa pagsunod sa Tagapagligtas, at makatutulong ang mga ito maging sa pinakamatitinding unos sa ating buhay.
Tongan[to]
ʻOku maʻu ia mei he muimui ki he Fakamoʻuí, pea ʻe lava ke nau tokoniʻi faivelenga kitautolu, neongo e matangi kovi tahá.
Tahitian[ty]
E tae mai te reira nā roto i te pe’era’a i te Fa’aora, ’e e nehenehe te reira e riro ’ei mau tauturu pāpū nō tātou i roto i te mau vero rārahi.
Ukrainian[uk]
Вони приходять від Спасителя, і вони можуть постійно перебувати з нами посеред найтемніших штормів.
Vietnamese[vi]
Chúng đến từ việc noi theo Đấng Cứu Rỗi, và có thể giúp đỡ chúng ta thậm chí trong những lúc khó khăn nhất.