Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Толкова съм признателен да участвам с вас и да вдигна своята ръка на площада.
Czech[cs]
Byl jsem velmi vděčný za to, že jsem se toho mohl s vámi účastnit a že jsem mohl zvednout pravou ruku do pravého úhlu.
Danish[da]
Jeg værdsatte dybt at deltage sammen med jer og løfte min højre arm til en ret vinkel.
German[de]
Es war mir eine ganz große Freude, dies mit Ihnen zu erleben und meine Hand zu heben.
English[en]
I so appreciated participating with you and raising my right hand to the square.
Spanish[es]
Fue un gran placer participar con ustedes y levantar la mano derecha en forma de escuadra.
Estonian[et]
Ma hindan väga seda võimalust koos teiega osaleda ning tõsta oma paremat kätt.
Finnish[fi]
Arvostin kovasti sitä, että sain olla teidän kanssanne kohottamassa oikean käteni.
Fijian[fj]
Au taleitaka kina na vakaitavi vata kei kemuni kei na noqu laveta cake ki na sukuwea na ligaqu imatau.
French[fr]
J’ai beaucoup aimé y participer avec vous et lever mon bras à angle droit.
Hungarian[hu]
Nagyon hálás vagyok, hogy veletek együtt részt vehettem ezen, és jobb kezemet támogatásra emelhettem.
Indonesian[id]
Saya sangat bersyukur dapat berperan serta bersama Anda dan mengangkat tangan kanan saya.
Italian[it]
Mi è piaciuto molto partecipare insieme a voi e alzare la mia mano.
Norwegian[nb]
Jeg satte virkelig pris på å få delta sammen med dere og løfte min høyre hånd i rett vinkel.
Dutch[nl]
Daarom was het mij een voorrecht om met u de rechterhand op te steken.
Polish[pl]
Doceniam również fakt, że brałem w tym udział razem z wami i mogłem podnieść swą rękę.
Portuguese[pt]
Foi um privilégio participar junto com vocês e erguer o braço em apoio.
Romanian[ro]
Cât de mult am apreciat să particip cu dumneavoastră şi să votez prin ridicarea mâinii!
Russian[ru]
Я так благодарен за то, что вместе с вами участвую в этом собрании и поднимаю свою правую руку.
Samoan[sm]
O lea ou te talisapaia ai lo’u auai faatasi ma outou ma le siiina o lo’u lima i le sikuea.
Tongan[to]
ʻOku ou houngaʻia ai ʻi heʻeku kau mo kimoutolu ʻi hono hiki hake hoku nimá ki he sikueá.
Tahitian[ty]
Ua oaoa roa vau i te amuiraa’tu ia outou e te afa‘i-faatuaea-raa i to‘u rima atau i ni‘a.
Ukrainian[uk]
Я такий вдячний за те, що разом з вами піднімав руку на підтримку цього.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ơn biết bao đã tham dự với các anh chị em và giơ tay phải lên để tán trợ.