Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Baron von Lipowski, the first imperial commissioner of the Sandomierz Kreisamt ordered me to express discontent due to your absence at the ceremony of taking oath of loyalty to the Habsburg Dynasty.
Spanish[es]
El Baron von Lipowski, primer comisionado imperial del Sandomierz Kreisamt, me ordenó que le expresara su descontento... por su ausencia en la ceremonia de toma de juramento de lealtad, a la dinastía de los Habsburgo.
Romanian[ro]
Baronul Von Lipowski, prim comisar imperial al Districtului Sandomierz, mi-a poruncit să-ţi aduc la cunoştinţa nemulţumirea sa privind lipsa dumitale de la ceremonia de depunere a jurământului de credinţă fată de dinastia de Habsburg.
Slovak[sk]
Barón von Lipowski, prvý cisársky komisár zo Sandomierzskeho kraja mi nariadil, aby som vyjadril nespokojnosť kvôli vašej neprítomnosti na slávnosti skladania prísahy vernosti habsburskej dynastii.