Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En proevelse ved domstolene af lovligheden af en saadan indtraengen i forretningslokaler finder altid kun sted efterfoelgende .
German[de]
Die gerichtliche Kontrolle des Betretens der Geschäftsräume eines Unternehmens findet immer nur nachträglich statt .
Greek[el]
Ο δικαστικός έλεγχος της εισόδου στους χώρους μιας επιχείρησης γίνεται πάντοτε a posteriori.
English[en]
Judicial review of entry into business premises always takes place a posteriori .
Spanish[es]
El control judicial de la entrada en los locales empresariales sólo tiene lugar a posteriori.
Italian[it]
Il controllo giudiziario dell' introduzione nei locali d' impresa avviene sempre solo a posteriori .
Dutch[nl]
De rechterlijke toetsing van het binnentreden in de bedrijfsruimten gebeurt steeds achteraf .
Portuguese[pt]
O controlo judicial da penetração nas instalações da empresa apenas tem lugar, em todos os casos, a posteriori.