Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(c) Waartoe het betrekkinge tussen godsdiens en die politiek gelei?
Amharic[am]
(ሐ) የሃይማኖትና የፖለቲካ ሽርክና እንዴት ያለ ውጤት አስከትሎአል?
Arabic[ar]
(ج) ماذا انتجت العلاقات الدينية السياسية؟
Central Bikol[bcl]
(c) Ano an ibinunga kan relasyon nin relihion asin politika?
Bemba[bem]
(c) Cinshi cafumine mu kwampana kwa butotelo na mapolitiki?
Bulgarian[bg]
(в) До какво водят религиозно–политическите взаимоотношения?
Cebuano[ceb]
(c) Unsay resulta sa relihiyoso-politikanhong relasyon?
Czech[cs]
c) K čemu vedly vztahy mezi náboženstvím a politikou?
Danish[da]
(c) Hvad har religionens forhold til den politiske verden medført?
German[de]
(c) Wozu haben die religiös-politischen Beziehungen geführt?
Ewe[ee]
(d) Nukae ƒomedodo siwo le subɔsubɔha kple dunyahehe dome la he vɛ?
Efik[efi]
(c) Mme ebuana ido ukpono ye ukaraidem ẹda ẹkesụn̄ọ ke nso?
Greek[el]
(γ) Τι έχουν προξενήσει οι θρησκευτικοπολιτικές σχέσεις;
English[en]
(c) In what have religio-political relationships resulted?
Spanish[es]
c) ¿En qué han resultado las relaciones religioso-políticas?
Finnish[fi]
c) Mihin uskonnon ja politiikan väliset suhteet ovat johtaneet?
French[fr]
c) Qu’ont engendré ces relations politico-religieuses ?
Ga[gaa]
(d) Mɛni ejɛ jamɔ kɛ maŋkwramɔ ni efee ekome lɛ mli eba?
Gun[guw]
(c) Etẹ mẹ wẹ haṣinṣan sinsẹ̀n-tonudidọ tọn lẹ dekọtọn do?
Hiligaynon[hil]
(c) Sa ano nagresulta ang kaangtanan sang relihion kag politika?
Croatian[hr]
(c) Do čega su dovodile vjersko-političke veze?
Hungarian[hu]
c) Hova vezetett a vallás és a politika összefonódása?
Indonesian[id]
(c) Apa hasil dari hubungan antar agama dan politik?
Igbo[ig]
(ch) Gịnị ka mmekọrịta okpukpe na ọchịchị rụpụtaworo?
Iloko[ilo]
(c) Ania ti imbunga ti pannakibiang ti relihion iti politika?
Italian[it]
(c) Qual è stato il risultato dei rapporti fra religione e politica?
Japanese[ja]
ハ)宗教と政治の結合した関係は,どんな結果をもたらしましたか。
Georgian[ka]
გ) რა გამოიწვია რელიგიისა და პოლიტიკის ურთიერთობამ?
Lingala[ln]
(c) Boyokani kati na politike mpe mangomba ebimisaki nini?
Malagasy[mg]
d) Inona no vokatry ny fiarahan’ny fivavahana sy ny politika?
Macedonian[mk]
в) Кои се последиците од верско-политичките односи?
Malayalam[ml]
(സി) മത-രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ എന്തിൽ കലാശിച്ചിരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
(क) धर्म-राजकारण संबंधाचा काय परिणाम घडला?
Burmese[my]
(ဂ) ဘာသာရေးနှင့် နိုင်ငံရေးဆက်ဆံမှုများကြောင့် ဘာဖြစ်ပျက်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
c) Hva har forbindelsene mellom religion og politikk ført til?
Dutch[nl]
(c) Wat hebben de religieus-politieke betrekkingen tot gevolg gehad?
Northern Sotho[nso]
(c) Ditswalano tša bodumedi le dipolitiki di ile tša feleletša ka’ng?
Nyanja[ny]
(c) Kodi mgwirizano wa pakati pa atsogoleri a ndale ndi a zipembedzo wachititsa chiyani?
Polish[pl]
(c) Do czego prowadzi mariaż religii z polityką?
Portuguese[pt]
(c) Em que resultaram os relacionamentos político-religiosos?
Rundi[rn]
(c) Ubucuti buri hagati y’idini na politike bwavuyemwo iki?
Romanian[ro]
c) Ce a rezultat în urma amestecului religiei în politică?
Russian[ru]
в) К чему приводили отношения между религией и политикой?
Kinyarwanda[rw]
(c) Imishyikirano y’amadini na politiki yageze kuki?
Slovak[sk]
c) K čomu viedli vzťahy medzi náboženstvom a politikou?
Slovenian[sl]
c) Kaj so povzročili versko–politični odnosi?
Shona[sn]
(c) Ko wirirano dzezvamatongerwe enyika norudzidziso dzakaparirei?
Albanian[sq]
(c) Ku kanë çuar marrëdhëniet politiko-fetare?
Serbian[sr]
(v) Do čega su dovodile versko-političke veze?
Southern Sotho[st]
(c) Likamano tsa bolumeli le lipolotiki li feletse ka eng?
Swedish[sv]
c) Vad har detta förhållande mellan religionen och politiken medfört?
Swahili[sw]
(c) Mahusiano ya dini-siasa yamekuwa na matokeo gani?
Tamil[ta]
(இ) மத-அரசியல் உறவுகள் எதில் விளைவடைந்திருக்கின்றன?
Thai[th]
(ค) ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ศาสนา กับ การ เมือง ก่อ ผล เช่น ไร?
Tagalog[tl]
(c) Ano ang ibinunga ng ugnayang relihiyon at pulitika?
Tswana[tn]
(c) Ditirisano tsa bodumedi le dipolotiki di ile tsa felela ka eng?
Turkish[tr]
(c) Din-siyaset ilişkisi nasıl sonuçlandı?
Twi[tw]
(d) Nyamesom ne amammui ayɔnkofa akowie dɛn mu?
Tahitian[ty]
(c) Eaha te ohipa i tupu na roto i teie mau taairaa e vai ra i rotopu i te politita e te haapaoraa?
Ukrainian[uk]
в) Які були результати релігійно-політичних стосунків?
Xhosa[xh]
(c) Ulwalamano oluphakathi konqulo nobupolitika luphumele entwenini?
Yoruba[yo]
(d) Kí làjọṣe tó wà láàárín ìsìn àti ìṣèlú ti yọrí sí?
Chinese[zh]
丙)宗教和政治勾结,带来了什么结果?
Zulu[zu]
(c) Buye baphumelaphi ubuhlobo benkolo nezombangazwe?