Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— номера на картата, държавата-членка, която я е издала, и датата на валидност, така както са съхранени на картата,
Czech[cs]
— číslo karty, členský stát vydávající kartu a datum platnosti v podobě uložené na kartě,
Danish[da]
— kortnummer, udstedende medlemsstat og udløbsdato som lagret på kortet,
German[de]
— Kartennummer, ausstellender Mitgliedstaat und Ablauf der Gültigkeit in der auf der Karte gespeicherten Form,
Greek[el]
— τον αριθμό της κάρτας, το κράτος μέλος έκδοσης και την ημερομηνία λήξης, όπως αυτά είναι αποθηκευμένα στην κάρτα,
English[en]
— the card's number, issuing Member State and expiry date as stored in the card,
Spanish[es]
— el número de la tarjeta, el Estado miembro que la ha expedido y su fecha de caducidad, tal y como consta en la tarjeta,
Estonian[et]
— kaardi numbri, kaardi väljaandnud liikmesriigi ja kaardi kehtivusaja lõpu, nagu need on kaardile salvestatud,
Finnish[fi]
— kortin numero, kortin myöntänyt jäsenvaltio sekä viimeinen voimassaolopäivä siinä muodossa kuin ne on tallennettu kortille,
French[fr]
— le numéro de la carte, l'État membre qui l'a délivrée et la date d'expiration tels que stockés sur la carte,
Hungarian[hu]
— kártyaszám, kiállító tagállam és az érvényesség ideje a kártyán tárolt formában,
Italian[it]
— numero della carta, Stato membro di rilascio e data di scadenza, memorizzati nella carta stessa,
Lithuanian[lt]
— kortelės numerį, išduodančiosios valstybės narės žymenį ir kortelės galiojimo pabaigos datą, įrašytus kortelės atmintyje,
Latvian[lv]
— kartes numurs, izdevēja dalībvalsts un derīguma termiņš, kas saglabāti kartē,
Maltese[mt]
— in-numru tal-biljett, l-Istat Membru li ħarġu u d-data ta' l-iskadenza kif huma maħżuna fuq il-biljett,
Dutch[nl]
— het kaartnummer, de lidstaat van afgifte en de vervaldatum zoals opgeslagen op de kaart;
Polish[pl]
— numer karty, Państwo Członkowskie, które wydało kartę i datę ważności zapisane na karcie,
Portuguese[pt]
— o número, o Estado-Membro emissor e o prazo de validade do cartão, conforme registo no mesmo
Romanian[ro]
— numărul cardului, statul membru emitent și data de expirare, așa cum sunt stocate pe card;
Slovak[sk]
— číslo karty, vydávajúci členský štát a dátum skončenia platnosti uložený na karte,
Slovenian[sl]
— številka kartice, država izdajateljica in datum poteka veljavnosti, zapisani na kartici,
Swedish[sv]
— Kortnummer, utfärdande medlemsstat och sista giltighetsdatum sådana de lagrats på kortet.