Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След предварително подгряване в продължение на 60 секунди плоският съд се поставя под изпитваното устройство.
Czech[cs]
Po 60 vteřinách předehřátí se pánev umístí pod zkoušené zařízení.
Danish[da]
Efter 60 sekunders forvarmning anbringes bakken under den prøvede anordning.
German[de]
Nach einer Vorwärmzeit von 60 Sekunden ist die Schale unter den Behälter zu stellen.
Greek[el]
Μετά από προθέρμανση 60 δευτερολέπτων, η λεκάνη τοποθετείται κάτω από την υπό δοκιμή διάταξη.
English[en]
After 60 seconds pre-heating, the pan shall be placed under the tested-device.
Spanish[es]
Después de 60 segundos de precalentamiento, la cubeta se colocará por debajo del dispositivo sometido a ensayo.
Estonian[et]
Kauss asetatakse katseseadise alla pärast 60-sekundilist eelsoojendamist.
Finnish[fi]
Astia asetetaan testattavan laitteen alle 60 sekunnin esilämmitysvaiheen jälkeen.
French[fr]
Après un temps de combustion préalable de 60 s, le bac est placé sous ce dispositif.
Croatian[hr]
Nakon 60 sekundi predgrijavanja tava se postavlja ispod ispitivanog uređaja.