Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво му става?
Czech[cs]
Co se to s ním sakra děje?
German[de]
Was zur Hölle ist los mit ihm?
English[en]
What the hell is wrong with him?
Spanish[es]
¿Qué demonios le pasa?
Finnish[fi]
Mikä häntä riivaa?
French[fr]
Merde, qu'est-ce qui cloche avec lui?
Hungarian[hu]
Mi az ördög történt vele.
Dutch[nl]
Wat is er met hem?
Polish[pl]
Co go, do diabła, ugryzło?
Portuguese[pt]
Que diabos há de errado com ele?
Romanian[ro]
Ce naiba are?
Serbian[sr]
Šta nije u redu sa njim?
Turkish[tr]
Onun nesi var?