Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощи имах среща на сляпо.
Bosnian[bs]
Neku noć sam imao sastanak na slijepo i upoznao curu.
Czech[cs]
Potkal jsem dívku na rande naslepo.
Danish[da]
Jeg mødte en pige på blind date.
German[de]
Ich bin da neulich Abend bei einem Blind-Date einem Mädchen begegnet.
Greek[el]
Γνώρισα μια κοπέλα σε ένα ραντεβού.
English[en]
I met a girl on a blind date the other night.
Spanish[es]
Conocí a una chica en una cita a ciegas la otra noche.
Estonian[et]
Mul oli pimekohting ühe tüdrukuga.
French[fr]
J'ai rencontré une fille à un rendez-vous arrangé.
Croatian[hr]
Upoznao sam jednu curu na spoju naslijepo.
Hungarian[hu]
Randiztam egy lánnyal.
Italian[it]
L'altra sera ho conosciuto una ragazza a un appuntamento al buio.
Dutch[nl]
Ik heb een meisje ontmoet.
Polish[pl]
Poznałem ją na randce w ciemno.
Portuguese[pt]
Conheci uma garota outro dia.
Slovenian[sl]
Zadnjič sem na slepem zmenku spoznal dekle.
Albanian[sq]
U takova me një vajzë në një takim mbrëmë.
Serbian[sr]
Sinoć sam upoznao devojku na sastanku na slepo.
Swedish[sv]
Jag gick på en blindträff igår kväll.
Turkish[tr]
Geçen gece görücü usulü bir kızla buluşacaktım...
Ukrainian[uk]
Вчора ввечері в мене було побачення наосліп.