Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوزيدون تركنا هنا لنموت - لا يزال لدينا
Bulgarian[bg]
Посейдон ни остави тук да умрем.
Bosnian[bs]
Posejdon nas je ostavio ovdje da umremo.
Czech[cs]
Poseidon nás tu nechal umřít.
Danish[da]
Poseidon lader os dø.
Greek[el]
Poseidon μας έχει αφήσει για να πεθάνει εδώ.
English[en]
Poseidon has left us here to die.
Spanish[es]
Poseidon nos dejó aquí para morir.
Estonian[et]
Poseidon jättis meid surema.
Finnish[fi]
Poseido jätti meidät tänne kuolemaan.
French[fr]
Poséidon nous a laissés crever ici.
Hebrew[he]
פוסידון נטש אותנו כאן.
Croatian[hr]
Posejdon nas je ostavio da umremo.
Hungarian[hu]
Poszeidón itt hagyott meghalni.
Italian[it]
Poseidon ci ha lasciati qui a morire.
Malay[ms]
Poseidon meninggalkan kita di sini untuk mati.
Norwegian[nb]
Poseidon vil la oss dø her.
Dutch[nl]
Poseidon laat ons in de steek.
Polish[pl]
Posejdon porzucił nas.
Portuguese[pt]
O Poseidon deixou-nos aqui para morrermos.
Romanian[ro]
Poseidon ne-a lăsat aici să murim.
Russian[ru]
Посейдон оставили нас тут подыхать.
Slovak[sk]
Poseidon nás tu nechal zomrieť.
Slovenian[sl]
Posejdon naju je pustil umreti.
Serbian[sr]
Posejdon nas je ostavio ovde da umremo.
Swedish[sv]
Poseidon låter oss dö här.
Turkish[tr]
Poseidon bizi burada ölüme terk etti.
Vietnamese[vi]
Poseidon đã bỏ mặc chúng ta.