Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropská komise je prostřednictvím spolupráce s partnerskými zeměmi v oblasti životního prostředí připravena usilovat o dosažení tohoto cíle.
Danish[da]
Via sit miljøsamarbejde med partnerlande er Europa-Kommissionen rede til at arbejde hen imod dette mål.
German[de]
Genau dieses Ziel verfolgt Die Europäische Kommission steht bereit, durch ihre Zusammenarbeit mit den Partnerländern im Umweltbereich auf dieses Ziel hinzuwirken.
Greek[el]
Με την περιβαλλοντική συνεργασία της με τις χώρες – εταίρους, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι έτοιμη να εργαστεί προς την κατεύθυνση αυτή.
English[en]
Through its environment cooperation with partner countries the European Commission stands ready to work towards this goal.
Spanish[es]
Con esa cooperación medioambiental con países asociados, la Comisión Europea está lista para trabajar en la consecución de ese objetivo.
Estonian[et]
Euroopa Komisjon on keskkonnalases koostöös partnerriikidega valmis tegutsema selle eesmärgi saavutamise nimel.
Finnish[fi]
Euroopan komissio aikoo pyrkiä tähän tavoitteeseen kumppanimaiden kanssa harjoittamansa yhteistyön kautta.
French[fr]
C'est l'objectif poursuivi par la Commission à travers sa coopération en matière d'environnement avec les pays partenaires.
Hungarian[hu]
A partnerországokkal folytatott környezetvédelmi együttműködés segítségével az Európai Bizottság készen áll arra, hogy erőfeszítéseket tegyen e cél eléréséért.
Italian[it]
La Commissione europea è pronta ad adoperarsi per la realizzazione di questo obiettivo ricorrendo alla cooperazione ambientale con gli Stati partner.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija, gamtos apsaugos srityje bendradarbiaudama su šalimis partnerėmis, yra pasirengusi dirbti, kad pasiektų šį tikslą.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija ir gatava strādāt, lai sasniegtu šo mērķi, izmantojot vides sadarbību ar partnervalstīm.
Maltese[mt]
Permezz tal-kooperazzjoni ambjentali mal-pajjiżi msieħba, il-Kummissjoni Ewropea tinsab lesta li taħdem għal dan il-għan.
Dutch[nl]
De Europese Commissie staat klaar om via haar milieusamenwerking met de partnerlanden aan deze doelstelling te werken.
Polish[pl]
Komisja Europejska, poprzez współpracę w zakresie środowiska z krajami partnerskimi wyraża gotowość do podejmowania działań ukierunkowanych na osiągnięcie tego celu.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia está disposta a trabalhar para a consecução deste objectivo através da sua cooperação ambiental com os países parceiros.
Slovak[sk]
Európska komisia je prostredníctvom spolupráce s partnerskými krajinami v oblasti životného prostredia pripravená usilovať sa o dosiahnutie tohto cieľa.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je pripravljena delovati v smeri zastavljenega cilja s sodelovanjem z državami članicami.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen är redo att arbeta mot detta mål genom sitt miljösamarbete med partnerländerna.