Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The internal tissue removing device for surgery of the present invention as configured above has active steering means so as to be capable of easily entering the intervertebral foramen and also being set at a precise position within the intervertebral foramen, and also has a flexible scraping plate for scraping away an object to be removed so as to be capable of operating while completely pressed against a diseased part inside the intervertebral foramen to make removal efficiency that much more outstanding.
French[fr]
Le dispositif de prélèvement de tissu interne pour chirurgie de la présente invention tel que configuré ci-dessus comporte un moyen de direction actif de manière à pouvoir pénétrer aisément dans le foramen intervertébral, et comporte en outre une plaque de raclage flexible pour racler un objet à prélever de manière à pouvoir fonctionner en étant complètement pressé contre une partie malade à l’intérieur du foramen intervertébral afin de rendre ainsi l’efficacité de prélèvement nettement supérieure.
Korean[ko]
이는, 케이싱과; 제어신호를 발생하는 제어부와; 상기 케이싱의 내부에 장착되며 상기 제어부의 제어신호를 받아 진동을 출력하는 진동발생부와; 상기 진동발생부에 링크된 상태로 케이싱의 외부로 연장되고, 연장단부가 체내의 목표지점에 도달하도록 체내에 삽입되는 것으로서, 상기 진동발생부의 작동에 연동하여 길이방향으로 진동하는 진동로드와; 상기 진동로드의 연장단부에 밀착 고정되며 제거할 대상에 접한 상태로 진동하여, 접하고 있는 제거대상을 긁어 제거하는 스크레이퍼와; 상기 스크레이퍼를 원하는 곡률로 벤딩시켜 제거대상에 밀착시키는 벤딩수단을 포함하는 것을 특징으로 한다.