Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ikaupat nga ginganlan sa pito ka anak nga lalaki ni Elioenai, nga lakip sa kataposang mga kaliwat ni David nga gitala sa talaan sa kagikan diha sa Hebreohanong Kasulatan.—1Cr 3:24.
Czech[cs]
Čtvrtý ze sedmi Eljoenaiových synů, kteří v Hebrejských písmech byli v rodokmenu uvedeni mezi posledními z Davidových potomků. (1Pa 3:24)
German[de]
Der an vierter Stelle genannte Sohn der sieben Söhne Eljoenais und einer der letzten Nachkommen Davids, die in den Hebräischen Schriften in einem Geschlechtsregister aufgeführt sind (1Ch 3:24).
Greek[el]
Ο τέταρτος από τους εφτά γιους του Ελιωηναΐ στη σειρά με την οποία κατονομάζονται και ένας από τους τελευταίους απογόνους του Δαβίδ που αναφέρονται στη γενεαλογία των Εβραϊκών Γραφών.—1Χρ 3:24.
English[en]
Fourth named of seven sons of Elioenai, among the last descendants of David enrolled in Hebrew Scripture genealogy. —1Ch 3:24.
Spanish[es]
Figura entre los últimos descendientes de David mencionados en el registro genealógico de las Escrituras Hebreas. (1Cr 3:24.)
Finnish[fi]
Eljoenain seitsemästä pojasta neljäntenä mainittu; Eljoenai kuului viimeisiin Daavidin jälkeläisiin, jotka on merkitty Raamatun heprealaisten kirjoitusten sukuluetteloihin. (1Ai 3:24.)
French[fr]
Quatrième nommé de sept fils d’Élioénaï, un des derniers descendants de David inscrits dans les généalogies des Écritures hébraïques. — 1Ch 3:24.
Hungarian[hu]
Eljoénai hét fia közül a negyedikként megnevezett. Dávid azon utolsó leszármazottai közé tartozott, akikről a Héber Iratok nemzetségtáblázata ír (1Kr 3:24).
Indonesian[id]
Putra keempat di antara tujuh putra Elioenai yang disebutkan di antara keturunan Daud yang terakhir, yang dicantumkan dalam silsilah di Kitab-Kitab Ibrani.—1Taw 3:24.
Iloko[ilo]
Maikapat a nainaganan kadagiti pito nga annak ni Elioenai, karaman kadagiti maudi a kaputotan ni David a nailanad iti listaan ti kapuonan iti Hebreo a Kasuratan. —1Cr 3:24.
Italian[it]
Quarto nell’elenco dei sette figli di Elioenai, e fra gli ultimi discendenti di Davide elencati nella genealogia contenuta nelle Scritture Ebraiche. — 1Cr 3:24.
Japanese[ja]
ヘブライ語聖書の系図に記載されているダビデの最後の子孫の一人で,エルヨエナイの7人の息子のうち4番目に名前を挙げられている人物。 ―代一 3:24。
Georgian[ka]
ელიოენაის შვიდი ვაჟის ჩამონათვალში მეოთხე; ებრაულ წერილებში მოყვანილ გენეალოგიურ ნუსხაში ის დავითის უკანასკნელ შთამომავალთა შორის მოიხსენიება (1მტ. 3:24).
Korean[ko]
히브리어 성경의 족보에 녹명된 다윗의 맨 마지막 자손들 가운데 속하는 엘요에내의 일곱 아들 가운데 네 번째로 이름이 나오는 사람.—대첫 3:24.
Norwegian[nb]
Den fjerde som er nevnt blant Eljoenais sju sønner; en av de siste av Davids etterkommere som er oppført i slektsregistrene i De hebraiske skrifter. – 1Kr 3: 24.
Dutch[nl]
De als vierde genoemde van de zeven zonen van Eljoënai en een van de laatste nakomelingen van David die in de Hebreeuwse Geschriften in een geslachtsregister vermeld staan. — 1Kr 3:24.
Polish[pl]
Czwarty z siedmiu wymienionych imiennie synów Elioenaja; należał do ostatnich potomków Dawida zapisanych w rodowodach z Pism Hebrajskich (1Kn 3:24).
Portuguese[pt]
Quarto filho mencionado dos sete de Elioenai entre os últimos descendentes de Davi alistados na genealogia das Escrituras Hebraicas. — 1Cr 3:24.
Russian[ru]
Один из семи сыновей Елиоеная, указанный в перечне четвертым; один из последних потомков Давида из числа внесенных в родословные Еврейских Писаний (1Лт 3:24).
Albanian[sq]
I katërti në radhë nga shtatë bijtë e përmendur të Elioenait, një nga pasardhësit e fundit të Davidit të regjistruar në gjenealogjinë e Shkrimeve Hebraike. —1Kr 3:24.
Swedish[sv]
Han är en av de sista av Davids avkomlingar som nämns i de hebreiska skrifternas släktregister. (1Kr 3:24)
Tagalog[tl]
Ang ikaapat na binanggit sa pitong anak ni Elioenai, kabilang sa huling mga inapo ni David na nakatala sa talaangkanan sa Hebreong Kasulatan. —1Cr 3:24.
Chinese[zh]
希伯来语经卷》记载了大卫的世系记录,阿谷属于大卫子孙中的最后一批。( 代上3:24)