Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The nature of the legal relationship between a worker and his employer is not decisive for the applicability of Article 39 EC.
Estonian[et]
Töötaja ja tema tööandja vahelise õigussuhte laad ei ole EÜ artikli 39 kohaldamise seisukohast otsustav.(
Finnish[fi]
Työntekijän ja hänen työnantajansa välisen oikeudellisen suhteen luonne ei ole ratkaiseva EY 39 artiklan soveltamisen kannalta.
Latvian[lv]
Tiesisko attiecību veids starp darba ņēmēju un darba devēju nav noteicošais, lemjot par EKL 39. panta piemērojamību.
Polish[pl]
Charakter stosunku prawnego między pracownikiem a pracodawcą nie decyduje o stosowaniu art. 39 WE.
Slovak[sk]
Povaha právneho vzťahu medzi pracovníkom a jeho zamestnávateľom nie je pre uplatniteľnosť článku 39 ES rozhodujúca.(
Slovenian[sl]
Narava pravnega odnosa med delavcem in njegovim delodajalcem ni odločilna za uporabo člena 39 ES.(