Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den detaljerede handlingsplan konkretiseres de politiske retningslinjer i afsnit II, og der tilføjes en række tekniske elementer for at sikre en sammenhængende strategi for bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
German[de]
Mit diesem detaillierten Aktionsplan werden die in Teil II aufgestellten politischen Leitlinien in operative Vorgaben umgesetzt und bestimmte technische Ergänzungen vorgenommen, um ein kohärentes Vorgehen bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität zu gewährleisten.
Greek[el]
Το παρόν λεπτομερές σχέδιο δράσης αντικατοπτρίζει, από επιχειρησιακή άποψη, τους πολιτικούς προσανατολισμούς του μέρους II και προσθέτει ορισμένα τεχνικά στοιχεία για να εξασφαλίσει συνεκτική προσέγγιση της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος.
English[en]
This Detailed Action Plan translates in operational terms the Political Guidelines in Part II and adds some technical elements to ensure a coherent approach to the fight against organized crime.
Spanish[es]
El presente plan de acción detallado traduce en términos operativos las orientaciones políticas que figuran en la parte II e incorpora algunos elementos técnicos con vistas a garantizar un enfoque coherente en la lucha contra la delincuencia organizada.
Finnish[fi]
Tässä yksityiskohtaisessa toimintasuunnitelmassa esitetään II osan poliittiset suuntaviivat toiminnallisessa muodossa, ja se sisältää joitakin uusia teknisiä osatekijöitä, joilla varmistetaan yhtenäinen lähestymistapa järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan.
French[fr]
Le présent programme d'action détaillé transpose en termes opérationnels les orientations politiques figurant dans la partie II et il ajoute certains éléments techniques permettant d'assurer une approche cohérente de la lutte contre la criminalité organisée.
Italian[it]
Questo piano d'azione particolareggiato traduce in termini operativi gli orientamenti politici esposti nella parte II e aggiunge alcuni elementi di carattere tecnico diretti ad assicurare un'impostazione coerente nella lotta alla criminalità organizzata.
Dutch[nl]
Dit gedetailleerde actieplan is een weergave in operationele termen van de politieke richtsnoeren van deel II en voegt een aantal technische elementen toe waarmee een coherente aanpak van de bestrijding van de georganiseerde misdaad wordt gewaarborgd.
Portuguese[pt]
O presente Plano de Acção pormenorizado traduz em termos operacionais as orientações políticas apresentadas na parte II e acrescenta alguns elementos técnicos para assegurar uma abordagem coerente em relação à luta contra a criminalidade organizada.
Swedish[sv]
Denna detaljerade handlingsplan omsätter de politiska riktlinjerna i del II i operativa termer och tillfogar vissa tekniska inslag för att säkerställa ett sammanhängande förhållningssätt till kampen mot den organiserade brottsligheten.