Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har tidligere beskaeftiget sig med spoergsmaalet om hindringer for den frie udveksling af turistfoereres tjenesteydelser.
German[de]
Die Kommission hat sich bereits mit der Behinderung des freien Dienstleistungsverkehrs für Fremdenführer befasst und dabei die im Vertrag vorgesehenen Maßnahmen ergriffen (Vertragsverletzungsverfahren gemäß Artikel 169 EGV, das zu dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 26.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει ήδη ασχοληθεί κατά το παρελθόν με το ζήτημα των εμποδίων όσον αφορά την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών των επαγγελματιών ξεναγών.
English[en]
The Commission has already looked into the issue of obstacles to the freedom to provide tourist guide services.
Spanish[es]
La Comisión ya se ha ocupado de los obstáculos a la libre prestación de servicios de los guías turísticos en el pasado.
Finnish[fi]
Komissio on käsitellyt turistiopaspalvelujen vapaan tarjonnan esteitä jo aiemmin.
French[fr]
La Commission s'est déjà penchée sur la question des obstacles à la libre prestation de services des guides touristiques dans le passé.
Italian[it]
In passato la Commissione si è già occupata della questione degli ostacoli frapposti alla libera prestazione dei servizi resi dalle guide turistiche.
Dutch[nl]
De Commissie heeft in het verleden het probleem van het vrij verrichten van diensten van toeristengidsen reeds bestudeerd.
Swedish[sv]
Kommissionen har redan tidigare behandlat frågan om hindren för turistguider att fritt tillhandahålla tjänster.