Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مـيت ، لكنـه سـاعدني.
Bulgarian[bg]
Той е умрял, но все едно, помогна ми.
Czech[cs]
Je mrtvý, ale pomohl mi.
Greek[el]
Είναι μακαρίτης αλλά με βοήθησε.
English[en]
He's dead, but he helped me.
Spanish[es]
Esta muerto, pero me ayudó.
Estonian[et]
Ta on surnud, kuid aitas ikkagi.
Persian[fa]
اون مرده ، ولي كمكم كرد
French[fr]
Il est mort, mais il m'a aidé.
Hebrew[he]
הוא מת, אבל הוא עזר לי.
Hungarian[hu]
Meghalt, de segített nekem.
Italian[it]
È morto, ma mi ha aiutato.
Polish[pl]
Co prawda już umarł, ale pomógł mi.
Portuguese[pt]
Ele está morto, mas me ajudou.
Romanian[ro]
E mort, dar m-a ajutat.
Russian[ru]
Он умер, но всё равно помог мне.
Slovak[sk]
Je mŕtvy, ale pomohol mi.
Slovenian[sl]
On je mrtev, ampak mi je pomagal.
Turkish[tr]
Ölmüş, ama yine de yardım etti.