Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اطلب منه الرقص, دكتور
Bulgarian[bg]
Покани го на танц, док.
Breton[br]
Goulenn gantañ dañsal, dok.
Bosnian[bs]
Pitaj ga za ples.
Catalan[ca]
Tregui'l a ballar, Doc.
Czech[cs]
Řekni mu, ať se proskočí.
German[de]
Fordere ihn zum Tanzen auf, Doc.
Greek[el]
Πες του να χορέψει.
English[en]
Ask him to dance, doc.
Spanish[es]
Sáquelo a bailar, Doc.
Estonian[et]
Kutsu ta tantsule, doktor.
Persian[fa]
ازش بخواه برقصه ، دکتر.
Finnish[fi]
Pyydä häntä tanssimaan.
French[fr]
Demande-lui de danser, doc.
Hebrew[he]
הזמן אותו לריקוד דוק.
Croatian[hr]
Pitaj ga za ples.
Hungarian[hu]
Kérje fel táncolni, doki.
Indonesian[id]
Ajaklah dia berdansa, Dok.
Icelandic[is]
Biddu hann að dansa.
Italian[it]
Chiedigli di ballare, dottore.
Norwegian[nb]
Be ham danse, doktor.
Polish[pl]
Zaproś go do tańca, doktorku.
Portuguese[pt]
Tire-o pra dançar.
Romanian[ro]
Invită-l la dans!
Slovenian[sl]
Povabi ga na ples, doktor.
Serbian[sr]
Pitaj ga za ples.
Swedish[sv]
Bjud upp honom, Doc.
Turkish[tr]
Ona dans etmesini söyle, Doc.