Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) Testy jednotek: otestují se specifikace jednotlivých součástí.
Danish[da]
a) Testning af enheder: de enkelte komponenter testes for overensstemmelse med specifikationerne.
German[de]
a) Prüfungen von Einheiten: Einzelbestandteile werden mit ihren Spezifikationen verglichen.
Greek[el]
α) Δοκιμές μονάδων: κάθε δομικό στοιχείο υποβάλλεται σε δοκιμές ως προς τις προδιαγραφές του.
English[en]
(a) Unit tests: individual components shall be tested against their specifications.
Spanish[es]
a) Pruebas de unidades: cada componente deberá someterse a prueba con arreglo a sus especificaciones.
Estonian[et]
a) ühikute kontroll - üksikuid komponente võrreldakse nende spetsifikatsioonidega;
Finnish[fi]
a) Osatestit: yksittäiset komponentit testataan niiden eritelmien mukaisesti.
French[fr]
a) Essais concernant les composants: les différents composants sont soumis à des essais pour vérifier qu'ils sont conformes à leurs spécifications.
Hungarian[hu]
a) Egység tesztek: egyedi összetevők ellenőrző vizsgálata specifikációikhoz képest.
Italian[it]
a) test delle unità: le singole componenti sono testate rispetto alle relative specifiche;
Lithuanian[lt]
a) vienetų bandymo: tikrinama, kaip atskiri komponentai atitinka reikalingas specifikacijas;
Latvian[lv]
a) Vienību pārbaudes: individuālus komponentus pārbauda attiecībā pret to tehniskajām norādēm.
Dutch[nl]
a) eenheidstests: afzonderlijke componenten worden aan hun specificaties getoetst;
Polish[pl]
a) Testy jednostek: testowane są indywidualne składniki pod względem ich specyfikacji.
Portuguese[pt]
a) Ensaios das unidades: cada componente será testada face às respectivas especificações.
Slovak[sk]
a) Testy jednotiek: jednotlivé komponenty budú testované na súlad s ich špecifikáciami.
Slovenian[sl]
(a) Testi enot: posamezne komponente se testirajo glede na njihove specifikacije.
Swedish[sv]
a) Prov av enheter: provning av om enskilda beståndsdelar motsvarar specifikationerna.