Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس كانوا ودودين اكثر
Bulgarian[bg]
Много са дружелюбни.
Czech[cs]
Lidi jsou mnohem přátelštější.
Danish[da]
Folk blev meget venligere.
German[de]
Die Leute haben viel freundlicher.
English[en]
People got a lot friendlier.
Estonian[et]
Nad on hoopis palju sõbralikumad.
Persian[fa]
مردم خيلي مهربون تر شدن
Finnish[fi]
Ihmisistä tuli ystävällisempiä.
French[fr]
Tout le monde devient plus gentil.
Hebrew[he]
אנשים נעשו נחמדים יותר.
Croatian[hr]
Ljudi su postali mnogo srdačniji.
Hungarian[hu]
Mindenki kedvesebb lett.
Indonesian[id]
Orang-orang jadi makin ramah.
Icelandic[is]
Fķlk varđ miklu vinsamlegra.
Italian[it]
Le persone diventarono molto più amichevoli.
Norwegian[nb]
Folk ble mye vennligere.
Dutch[nl]
Zeker niet, mensen werden veel vriendelijker.
Polish[pl]
Stali się bardziej przyjacielscy.
Portuguese[pt]
As pessoas ficaram muito mais amigáveis.
Romanian[ro]
Oamenii au devenit mai prietenoşi.
Russian[ru]
Люди стали дружелюбнее!
Swedish[sv]
Folk blev vänligare.
Turkish[tr]
Herkes daha dostane oldu.
Vietnamese[vi]
Thân thiện với con người hơn.
Chinese[zh]
人们 变得 更 友好 这 就是 他们 做 的