Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det østrigske sejlforbunds prøvninger og førerbeviser skal på denne baggrund kunne anerkendes fuldt ud på EU-plan.
German[de]
Die Prüfungen und Scheine des österreichischen Segelverbands sollten aus diesem Grund unbedingt europaweit anerkannt werden.
Greek[el]
Οι εξετάσεις και τα διπλώματα του αυστριακού συνδέσμου ιστιοπλοΐας πρέπει για τον λόγο αυτόν να αναγνωριστούν οπωσδήποτε σε ολόκληρη την Ευρώπη.
English[en]
The Austrian Sailing Association’s examinations and licences should therefore in any event be recognised throughout Europe.
Spanish[es]
Por este motivo, los exámenes y permisos de la asociación austriaca de vela deberían reconocerse en toda Europa.
Finnish[fi]
Tästä syystä Itävallan purjehdusliiton järjestämät kokeet ja sen myöntämät veneilykortit tulisi ehdottomasti tunnustaa kaikkialla Euroopassa.
French[fr]
Pour cette raison, les examens et les permis de la fédération autrichienne de voile devraient absolument être reconnus dans l'ensemble de l'UE.
Italian[it]
Di conseguenza, gli esami e le patenti della Federazione austriaca di vela dovrebbero essere riconosciuti a livello europeo.
Dutch[nl]
Om die reden verdienen de examens en certificaten van de Oostenrijkse Zeilvereniging beslist pan-Europese erkenning.
Portuguese[pt]
Por esta razão, seria absolutamente necessário que os exames e as cartas da Associação Austríaca da Navegação de Recreio fossem reconhecidos a nível europeu.
Swedish[sv]
Av denna anledning borde det österrikiska båtförbundets prov och körkort definitivt erkännas över hela Europa.