Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع ينادونى ( بال ), حتى زوجتى السابقة ، كليهُنَّ.
Bulgarian[bg]
Всички ме наричат Пал, даже и бившата ми съпруга.
English[en]
Everybody calls me Pal, even my ex-wife.
Spanish[es]
Todo el mundo me llama pal, incluso mi ex-mujer.
French[fr]
Tout le monde m'appelle Pal, mêmes mes ex-femmes.
Hungarian[hu]
Mindenki Palnek hív, még a volt feleségem is.
Italian[it]
Mi chiamano tutti Pal, anche la mia ex-moglie.
Dutch[nl]
Iedereen noemt me Pal, zelfs mijn exen.
Polish[pl]
Wszyscy mówią do mnie Pal, nawet moja była żona.
Portuguese[pt]
Todos me chamam de Pal, até minha ex-mulher.
Russian[ru]
Все зовут меня Пэл.
Slovenian[sl]
Vsi me kličejo Pal. Še bivša žena.
Turkish[tr]
Herkes bana " Pal " der, eski karım hariç, ikisi birden hem de!