Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разполагайки така отоплението, тръбите не се претоварват.
Czech[cs]
Kdyžje kotel umístěn takto, zatížení kouřovodu je minimální.
German[de]
Stellt man den Ofen hier her, braucht man viel weniger Kabel.
Greek[el]
Δεν είναι εκεί μέσα, έτσι;
English[en]
So with the furnace positioned that way, the duct work is minimized.
Spanish[es]
y ése es el calentador.
Hungarian[hu]
A tűzhely ilyen beállításával a szellőző munkája minimális.
Polish[pl]
Przy takim ustawieniu kotła praca przewodów jest minimalna.
Portuguese[pt]
Com a coifa nesta posição, minimiza o uso do duto.
Romanian[ro]
Cu caloriferul în pozitia asta, conducta lucreaza la minim.