Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че е надута и буржоазна?
Czech[cs]
Nemyslíš, že to je sebestředný a měšťácký?
German[de]
Ist es zu selbst-süchtig und bourgeois?
Greek[el]
Δε νομίζεις ότι είναι προσωποκεντρικό και χαρακτηριστικό τυπικού αστού;
English[en]
You don't think it's self-important and bourgeois?
Spanish[es]
¿No te parece engreída y aburguesada?
Finnish[fi]
Eikö se ole röyhkeää ja porvarillista?
French[fr]
Tu ne crois pas que c'est suffisant et bourgeois?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שהוא מתנשא ו " בורגני "?
Croatian[hr]
Ne misliš da je samoživo i buržujski?
Italian[it]
Non è narcisista e piccolo-borghese?
Dutch[nl]
Niet zelfgenoegzaam en burgerlijk?
Polish[pl]
Nie jest egotystyczne i drobnomieszczańskie?
Portuguese[pt]
Não acha que é auto-referente e burguesa?
Romanian[ro]
Nu crezi că e narcisistă si burgheză?
Russian[ru]
Ты не считаешь что это самодовольно и буржуазно?
Serbian[sr]
Ne misliš li da je samo-znacajna i buržujska?
Turkish[tr]
Bencilce ve burjavaca değil mi?