Besonderhede van voorbeeld: 8640134499095058229

Bulgarian

X възстановява на дистрибуторите свързаните с тази подмяна разходи.

Czech

Společnost X nahradila autorizovaným prodejcům náklady vynaložené na tuto výměnu.

Danish

Udgifterne til denne reparation fik forhandlerne godtgjort af X.

Greek

Η εταιρία X επέστρεψε στις αντιπροσωπείες τα έξοδα για την εν λόγω αντικατάσταση.

English

X reimbursed the costs associated with that recall to the dealers.

Spanish

X reembolsó a los concesionarios los costes de dicha sustitución.

Estonian

X hüvitas edasimüüjatele väljavahetamise kulud.

Finnish

X korvasi jälleenmyyjille osien vaihtamisesta aiheutuneet kulut.

French

X a remboursé aux concessionnaires les coûts de ce remplacement.

Hungarian

E csere költségeit X megtérítette a kereskedőnek.

Lithuanian

X grąžino prekiautojams detalių pakeitimo išlaidas.

Latvian

X atlīdzināja izplatītājiem šī remonta izmaksas.

Maltese

X irrimborsat lill-konċessjonarji l-ispejjeż għal dan il-bdil.

Dutch

X heeft de kosten van die vervanging aan de dealers vergoed.

Polish

X zwróciła dilerom koszty przeprowadzonej wymiany.

Slovenian

Družba X je posrednikom povrnila stroške te menjave.