Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إرفع تاج الملك رجاء ، ياأبي
Bulgarian[bg]
Свали кралската корона, татко
Czech[cs]
Prosím tě, tati, odstraň královskou korunu
Greek[el]
Αφαίρεσε το στέμμα του Βασιλιά σε παρακαλώ
English[en]
Remove the King' s crown, please, Daddy
Spanish[es]
Quítale la corona de rey, por favor, Papi
Hebrew[he]
תוריד את הכתר של המלך. בבקשה, אבא
Hungarian[hu]
Vedd le a király koronáját, kérlek, apu!
Dutch[nl]
Verwijder de kroon van de koning alsjeblieft, papa
Portuguese[pt]
Tire a coroa do rei, por favor, papai
Romanian[ro]
Scoate- i coroana, tati, te rog
Russian[ru]
Папа, сними пожалуйста корону Короля
Slovak[sk]
Prosím ťa, ocko, odstráň kráľovskú korunu
Serbian[sr]
Ukloni mu krunu, tata, molim te
Swedish[sv]
Ta bort kungakronan, pappa