Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مركب من ( نبتة الخنزير ) ونبات ( الناردين )
Bulgarian[bg]
Смес от мъхеста млечка и валериан.
Czech[cs]
Je to směs krotonu a kozlíku.
Danish[da]
Det er en sammensætning af Malurt og Baldrian.
German[de]
Es ist eine Mischung aus Hogswort und Baldrian.
Greek[el]
Είναι συνδυασμός βοτάνων και βαλεριάνας.
English[en]
It's a compound of hogswort and valerian.
Spanish[es]
Es un compuesto de crotón y valeriana.
Estonian[et]
See on tiglipuu ja palderjani segu.
Finnish[fi]
Se on liljan ja virmajuuren sekoitus.
Hebrew[he]
'זהו הרכב של הוגסוורת ו-ולריאן.
Croatian[hr]
Mješavina hogworta i valerijana.
Hungarian[hu]
Gyapjas tejfű és macskagyökér elegye.
Italian[it]
E'un composto di crotone... e valeriana.
Dutch[nl]
Dat is een mengsel van wolplant en valeriaan.
Polish[pl]
To mieszanka czegoś z walerianą.
Portuguese[pt]
É uma mistura de cróton e valeriana.
Romanian[ro]
Este un compus format dintr-o substanţă magică şi iarbă valeriană.
Russian[ru]
Это смесь из кротона головчатого и корня валерианы.
Slovak[sk]
Zmes kozlíka lekárskeho a Hogswortu.
Slovenian[sl]
Mešanica krotona in baldrijana.
Swedish[sv]
En förening av Svinört och Valeriana.
Turkish[tr]
Hogswort ve kedi otu karışımı.