Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство се поставя в зоната за изпитване за минималния период, определен в таблица Аp3-1.
Czech[cs]
Vozidlo se ve zkušebním prostoru zaparkuje minimálně na dobu uvedenou v tabulce Ap3-1.
Danish[da]
Køretøjet parkeres i prøvningsområdet i den i tabel Ap3-1 angivne minimumsperiode.
German[de]
Das Fahrzeug wird für die in Tabelle Anl 3-1 genannte Mindestdauer im Prüfbereich abgestellt.
Greek[el]
Το όχημα σταθμεύεται στην περιοχή δοκιμής για την ελάχιστη περίοδο που ορίζεται στον Πίνακα Ap3-1.
English[en]
The vehicle is parked in the test area for the minimum period stated in Table Ap3-1.
Spanish[es]
Se aparca el vehículo en la zona de ensayo durante el período mínimo indicado en el cuadro ap3-1.
Estonian[et]
Sõiduk pargitakse katsealasse vähemalt tabelis Ap 3–1 näidatud ajaks.
Finnish[fi]
Ajoneuvo pysäköidään testialueelle taulukon Ap3-1 mukaiseksi vähimmäisajaksi.
French[fr]
Le véhicule est stationné dans la zone d'essai pendant le temps minimal indiqué dans le tableau Ap3-1.
Croatian[hr]
Vozilo mora biti parkirano u ispitnom području tijekom najkraćeg razdoblja navedenog u tablici Ap3-1.
Hungarian[hu]
A járművet a vizsgálati környezetben az Ap3–1. táblázatban megadott minimális időn át álló helyzetben kell tartani.
Italian[it]
Il veicolo rimane nella zona di prova per il periodo minimo di cui alla tabella Ap3-1.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonė bandymų zonoje pastatoma trumpiausiam Pr3.1 lentelėje nurodytam laikotarpiui.
Latvian[lv]
Transportlīdzekli novieto stāvēšanai testa zonā uz minimālo laikposmu, kas norādīts Ap3.1. tabulā.
Maltese[mt]
Il-vettura tiġi pparkjata fiż-żona tat-test għall-perjodu minimu msemmi fit-Tabella Ap3-1.
Dutch[nl]
Het voertuig wordt gedurende de minimumperiode bepaald in tabel Aanh3– 1 in het testgebied geparkeerd.
Polish[pl]
Pojazd pozostaje zaparkowany w strefie badań przez minimalny okres wskazany w tabeli Ap3– 1.
Portuguese[pt]
O veículo deve estar estacionado na zona de ensaio pelo período mínimo indicado no quadro Ap3-1.
Romanian[ro]
Vehiculul se parchează în zona de încercare pentru perioada minimă precizată în tabelul Ap3-1.
Slovak[sk]
Vozidlo sa zaparkuje v skúšobnom priestore na minimálny čas stanovený v tabuľke Ap3-1.
Slovenian[sl]
Vozilo se parkira v preskusni prostor, in sicer najmanj za obdobje, navedeno v tabeli Ap3-1.
Swedish[sv]
Fordonet ska parkeras i provområdet under minst den period som anges i tabell Ap3-1.