Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
очакваните суми на вноските на държавите от ЕАСТ, вписани „за сведение“ в приходната част на предварителния проектобюджет.
Czech[cs]
odhadované částky odpovídající příspěvkům států ESVO uvedené ‚pro informaci‘ ve výkazu příjmů předběžného návrhu rozpočtu.
Danish[da]
de anslåede beløb, der svarer til EFTA-staternes bidrag, som er opført »til orientering« i oversigten over indtægter i det foreløbige budgetforslag.
German[de]
den für die Beiträge der EFTA-Staaten veranschlagten Beträgen, die im Einnahmenteil des Vorentwurfs des Haushaltsplans „informationshalber“ eingesetzt werden.
Greek[el]
τα κατ’ εκτίμηση ποσά που αντιστοιχούν στις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, που εγγράφονται «προς ενημέρωση» στην κατάσταση εσόδων του προσχεδίου του προϋπολογισμού.
English[en]
the estimated amounts corresponding to the contributions of the EFTA States, entered ‘for information’ in the statement of revenue of the preliminary draft budget.
Spanish[es]
los importes estimados correspondientes a las contribuciones de los Estados de la AELC, inscritos «para información» en el estado de ingresos del proyecto de presupuesto.
Estonian[et]
ühenduste üldeelarve esialgse projekti tulude kalkulatsiooni „teavitamiseks” kantavate ja EFTA riikide osalusele vastavate osamaksete hinnanguline suurus.
Finnish[fi]
EFTA-valtioiden rahoitusosuuksia vastaavat arvioidut määrät, jotka merkitään tiedoksi alustavan talousarvioesityksen tulotaulukkoon.
French[fr]
les montants estimés correspondant aux contributions des États de l'AELE, inscrits «pour information» dans l'état des recettes de l'avant-projet de budget.
Croatian[hr]
procijenjenim iznosima koji odgovaraju doprinosima država EFTA-e, a koji su uneseni „za informaciju” u općem računu prihoda i rashoda privremenog prijedloga proračuna.
Hungarian[hu]
az EFTA-államok hozzájárulásának megfelelő becsült összeg, amelyet az előzetes költségvetés tervezetének bevételi kimutatásában »tájékoztatásul« tüntetnek fel.
Italian[it]
gli importi stimati corrispondenti ai contributi degli Stati EFTA, iscritti «per informazione» nello stato delle entrate del progetto preliminare di bilancio.
Lithuanian[lt]
apskaičiuotas sumas, atitinkančias ELPA valstybių įnašus, susipažinimui pateiktas preliminaraus biudžeto projekto pajamų ataskaitoje.
Maltese[mt]
l-ammonti stmati li jikkorrispondu għall-kontribuzzjonijiet tal-Istati tal-EFTA, mdaħħlin “għall-informazzjoni” fid-dikjarazzjoni tad-dħul tal-abbozz ta' baġit preliminari.
Dutch[nl]
de „ter informatie” in de staat van ontvangsten van het voorontwerp van begroting vermelde raming van de bijdragen van de EVA-staten.