Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أن " ولوويتز " يستحق مكاني لأنه شخصية شهيرة تنتمي للجامعة
Bulgarian[bg]
Казва, че Уоловиц заслужава мястото ми, защото бил важна част от университета.
Czech[cs]
Prý si Wolowitz moje místo zaslouží, protože přinesl univerzitě publicitu.
Greek[el]
Λέει Γουόλοβιτζ, αξίζει το πάρκινγκ μου, γιατί είναι ένα υψηλού προφίλ περιουσιακό στοιχείο του πανεπιστημίου.
English[en]
He says Wolowitz deserves my spot because he's a high-profile asset to the university.
Spanish[es]
Dice que Wolowitz se merece mi plaza porque es un activo de alto valor para la universidad.
Persian[fa]
ميگه که " والوويتز " لايق جاي پارک منه. چونکه براي دانشگاه مهره ي باارزشيه.
Finnish[fi]
Wolowitz kuulemma ansaitsi paikkani, koska tuo mainetta yliopistolle.
French[fr]
Il dit que Wolowitz mérite d'avoir ma place en tant que membre éminent et renommé de la faculté.
Hebrew[he]
הוא אומר שלוולוויץ מגיעה החניה שלי כי הוא נכס יקר לאוניברסיטה.
Croatian[hr]
Kaže da Wolowitz zaslužuje moje parkirno mjesto jer je on čovjek koji donosi lovu sveučilištu.
Hungarian[hu]
Szerinte Wolowitz-nak jár a helyem, mert ő most az egyetem egyik legnagyobb értéke.
Italian[it]
Dice che Wolowitz ha diritto ad avere il mio posto perche'e'una risorsa di altissimo profilo per l'universita'.
Portuguese[pt]
Disse que o Wolowitz merece o meu lugar, porque é uma pessoa de grande importância para a universidade.
Romanian[ro]
El spune că Wolowitz merită locul meu pentru că e o persoană importantă în universitate.
Russian[ru]
Он сказал, что Воловитц заслуживает моё место, потому что он выдающийся сотрудник университета.
Slovenian[sl]
Pravi, da Wolovitz zasluži moje parkirno mesto, ker je pomemben član naše univerze.
Serbian[sr]
Kaže da Volovic zaslužuje moje mesto jer je važan član našeg univerziteta.
Swedish[sv]
Han säger att Wolowitz förtjänar min plats för att han är en högt aktad tillgång för universitetet.
Turkish[tr]
Üniversitenin üst düzey bir çalışanı olduğu için Holowitz'in yerimi hak ettiğini söylüyor.