Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти и приспособления (ръчни) за вкарване, захващане и фиксиране
Czech[cs]
Nářadí a nástroje s ručním pohonem pro utěsňování a svorkování
Danish[da]
Håndværktøjer og -redskaber (hånddrevne) til tilstopning og fastklemning
German[de]
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte zum Stöpseln und Klemmen
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός για έμφραξη και σύσφιγξη
English[en]
Hand tools and implements (hand operated) for plugging and clamping
Spanish[es]
Herramientas e instrumentos de mano (impulsados manualmente) para conectar y atornillar
Estonian[et]
Käsi-tööriistad ja käsi-töövahendid (käsitsi käitatavad) korgi või klambriga sulgemiseks
Finnish[fi]
Käsityökalut ja -välineet tilkitsemiseen ja kiinnittämiseen
French[fr]
Outils et instruments à main (actionnés manuellement) de branchement et de serrage
Hungarian[hu]
Kézi (kézzel működtetett) szerszámok és berendezések tömítéshez és rögzítéshez
Italian[it]
Utensili a mano e strumenti (funzionanti manualmente) per tappare e serrare
Lithuanian[lt]
Įrankiai ir padargai (rankiniai), skirti atitaisymui ir prispaudimui
Latvian[lv]
Roku darbarīki un instrumenti (roku) aizkorķēšanai un saskavošanai
Maltese[mt]
Għodod u implimenti tal-idejn (imħaddma bl-idejn) għall-ipplaggjar u l-ikklampjar
Dutch[nl]
Handgereedschappen en -instrumenten (met de hand te bedienen) voor het aansluiten en vastklemmen
Polish[pl]
Ręczne narzędzia i przyrządy (ręcznie sterowane) do zatykania i zaciskania
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais e instrumentos (conduzidos manualmente) para fixação
Romanian[ro]
Unelte şi instrumente de mână (cu acţionare manuală) pentru conectare şi prindere
Slovak[sk]
Ručné náčinie a náradie (ovládané ručne) na upchávanie a svorkovanie
Slovenian[sl]
Ročno orodje in naprave za uporabo za priklapljanje in spenjanje
Swedish[sv]
Handverktyg och -redskap (handdrivna) för pluggning och klamning