Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kan jeg betro dig en ting, mor?
English[en]
Mom, can I take you into my confidence?
Spanish[es]
Mamá, ¿puedo hacerte una confidencia?
French[fr]
Je peux te confier quelque chose?
Hungarian[hu]
Anya, beavathatlak egy titokba?
Norwegian[nb]
Får jeg betro deg noe?
Polish[pl]
Mamo, czy mogę cię wtajemniczyć w moją sprawę?
Portuguese[pt]
Mãe, posso lhe fazer uma confidência?
Slovak[sk]
Mami, možem sa ti s niečím zdôveriť?
Serbian[sr]
Mama, mogu li da ti se poverim?