Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдавна не си звучала толкова зле.
Bosnian[bs]
Zvučiš gore od onoga kada je Harry Hamlin ispao iz " Dancing with the stars ".
Czech[cs]
Zníš hůř, než když Harry Hamlina vyřadili z Dancing with the Stars.
German[de]
Du klingst schlechter als damals, wo Harry Hamlin bei " Dancing with the Stars " rausgewählt wurde.
Greek[el]
Ακoύγεσαι χειρότερα από τότε πoυ έδιωξαν τoν Χάρι Χάμλιν απ'τo Dancing With the Stars.
English[en]
You sound worse than when Harry Hamlin got voted off Dancing with the stars.
Spanish[es]
Suenas peor que cuando Harry Hamlin fue votado para salir de Dancing with the Stars.
French[fr]
Tu as l'air plus bouleversée que le soir où Harry Hamlin s'est fait jeter de " Dansez avec les stars ".
Hebrew[he]
את נשמעת גרוע יותר מהיום שבו הארי המלין הודח מ " רוקדים עם כוכבים ".
Hungarian[hu]
Rosszabb hangod mint amikor Harry Hamlin-t kiszavazták a Dancing with the Stars-ból.
Italian[it]
Sembri piu'arrabbiata di quando Harry Hamlin fu espulso col televoto da " Ballando con le stelle. "
Norwegian[nb]
Du høres verre ut enn når Harry Hamlin ble stemt ut av Skal vi Danse.
Dutch[nl]
Je klinkt beroerder dan toen Harry Hamlin... uit Dancing with the Stars werd gestemd.
Polish[pl]
Brzmisz gorzej od Harry'ego Hamlina przegłosowanego w Tańcu z gwiazdami.
Portuguese[pt]
Você parece pior do que quando Harry Hamlin foi votado para sair de Dançando com as Estrelas.
Romanian[ro]
Parcă-i mai rău decât atunci când Harry Hamlin a fost eliminat din emisiunea " Dansând cu stelele ".
Serbian[sr]
Zvučiš gore od onoga kada je Harry Hamlin ispao iz " Dancing with the stars ".
Turkish[tr]
Sesin Harry Hamlin'in " Yıldızlarla Dans Etmek "'ten elendiğindeki sesinden daha kötü geliyor.