Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا الرجل الذي كان يوصل المواد لنا لانس ركنت سيارته بسبب انه كان يقود سكراناً
Bulgarian[bg]
... Но този тип, който ни превозваше стоката... Ланс...
Czech[cs]
Jenže toho kluka, co pro nás jezdil, Lance, toho chytli policajti, že řídil zkouřenej.
Danish[da]
Men Lance, ham, der kørte varerne ud, blev stoppet af politiet, fordi han var påvirket.
Greek[el]
Αλλά ο τύπος που παρέδιδε τα εμπορεύματα, ο Λανς τον έπιασαν επειδή οδηγούσε μαστουρωμένος.
English[en]
But this guy we had driving the stuff for us, Lance... gets pulled over for driving stoned.
Spanish[es]
Pero al tipo que manejaba para nosotros, Lance lo detuvieron por manejar drogado.
Estonian[et]
Aga kutt, kes sõidutas meile kraami, Lance... jäi narkouimas juhtimisega vahele.
Finnish[fi]
Mutta kaveri, joka kuljetti tavaroitamme, Lance... Hänet pysäytettiin pilvessä ajosta.
French[fr]
Mais le mec qui nous servait de chauffeur, Lance, se fait serrer, défoncé au volant.
Hebrew[he]
אבל הבחור הזה שהסיע בשבילנו את הסחורה, לאנס... נעצר בצד בגלל נהיגה בשכרות...
Hungarian[hu]
De az a fiú, aki sofőrködött, Lance... beszívva vezetett, és lebukott.
Icelandic[is]
En sá sem keyrđi dķtiđ fyrir okkur var stoppađur fyrir ađ keyra dķpađur.
Norwegian[nb]
Men Lance, som kjørte varene for oss, ble stoppet for å kjøre i dopa tilstand.
Dutch[nl]
Maar die kerel die voor ons werkte, Lance... wordt aangehouden omdat hij stoned was.
Polish[pl]
Ale ten gość który był naszym kierowcą, Lance został zatrzymany przez policję, prowadził najarany.
Portuguese[pt]
Mas este tipo que entregava a coisas por nós, o Lance foi mandado encostar por conduzir pedrado.
Romanian[ro]
Dar şoferul nostru, Lance a fost tras pe dreapta pentru că conducea drogat.
Slovak[sk]
Ale tento chlapík vozil personál pre nás, Lance jazdil stále zhulený.
Slovenian[sl]
Lence, tip kateri je vozil robo za nas, je bil zaustavljen zaradi počasne vožnje.
Serbian[sr]
Ali tog tipa što nam je vozio robu, Lensa, zaustavila je policija jer je vozio pod gasom.
Swedish[sv]
Men killen som skulle köra varorna åt oss, Lance...
Turkish[tr]
Ama mallarımızı taşıyan adam, Lance alkollü araç kullanırken yakalandı.