Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
предполагаемо е, че отиде в Швейцария да си сменя кръвта.
Bosnian[bs]
Navodno ide u Švicarsku i tamo radi transfuziju krvi.
Czech[cs]
Pravděpodobně proto jel do Švýcarska a nechal si vyměnit krev.
Greek[el]
Λένε ότι πάει στην Ελβετία και αλλάζει το αίμα του.
English[en]
Supposedly he goes to Switzerland and changes his blood.
Spanish[es]
Supuestamente el va a Suiza y se cambia la sangre.
Finnish[fi]
Tarinan mukaan hän menee Sveitsiin ja vaihtaa verensä.
Hebrew[he]
כנראה הוא נוסע לשוויץ ומחליף את הדם.
Croatian[hr]
Ništa mi nije ostalo!
Hungarian[hu]
Állítólag Svájcba jár, hogy kicseréljék a vérét.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat hij naar Zwitserland gaat om zijn bloed te verversen.
Polish[pl]
Podobno jedzie do Szwajcarii, na przetoczenie krwi.
Portuguese[pt]
Supostamente ele foi a Suíça e trocou todo seu sangue.
Romanian[ro]
Să zicem că se duce în Elveţia şi-şi schimbă tot sângele.
Russian[ru]
Допустим, он ездит в Швейцарию и делает переливание крови.
Serbian[sr]
Priča se da ide u Švicarsku i mijenja svoju krv.