Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så ved du hvordan nogle havdyr har det når de, netop som de skal til at delikatere sig med en lækker fisk, bliver lyst ind i øjnene af et skarpt grønt lys der midlertidigt blænder dem.
German[de]
Dann kannst du gewissen Meerestieren nachfühlen, die, gerade wenn sie meinen, einen schmackhaften Fisch verspeisen zu können, von einem grünen Licht geblendet werden.
Greek[el]
Τότε γνωρίζετε πώς αισθάνονται ορισμένα ψάρια, όταν, την ώρα που ετοιμάζονται να ένα νόστιμο ψαράκι, ξαφνικά αυτό τους ρίχνει μια ακτινοβολία πράσινου φωτός στα μάτια τους και, προς στιγμή, τυφλώνονται.
English[en]
Then you know how some sea creatures feel when they are about to dine on a tasty fish and suddenly have it flash a green light into their eyes and temporarily blind them.
Spanish[es]
Entonces usted entiende cómo se sienten algunas criaturas marinas cuando están a punto de comerse un pez sabroso y de repente éste les despide una luz verde a los ojos y los ciega temporáneamente.
Finnish[fi]
Silloin tiedät, miltä joistakin merieläimistä tuntuu, kun ne ovat nappaamaisillaan suuhunsa herkullisen kalan ja saalis yhtäkkiä väläyttääkin vihreätä valoa saalistajiensa silmiin sokaisten ne hetkeksi.
French[fr]
Alors, vous comprenez ce que ressentent certaines créatures marines qui, sur le point de dîner d’un savoureux poisson, sont soudainement aveuglées par une lumière verte.
Italian[it]
Allora sapete come si sentono quelle creature marine quando vanno per ingoiare un gustoso pesce e questo all’improvviso lancia nei loro occhi una luce verde accecandole temporaneamente.
Korean[ko]
그렇다면, 어떤 바다 생물들이 맛있는 물고기를 먹으려 들다가 갑자기 초록빛 섬광을 자기 눈에 쪼여 잠시 동안 앞을 못보게 되었을 때 느끼는 기분을 이해할 것이다.
Norwegian[nb]
Da vet du hvordan noen skapninger i sjøen føler det når de skal til å fortære en velsmakende fisk og så plutselig får et grønt lysglimt rett i øynene og blir midlertidig blendet.
Dutch[nl]
Dan weet u hoe bepaalde vissen zich moeten voelen als ze op het punt staan een smakelijk maal te verorberen en dan plotseling een flits groen licht in hun ogen krijgen en tijdelijk door hun prooi verblind zijn.
Portuguese[pt]
Então sabe como alguns animais marinhos se sentem quando estão prestes a jantar um delicioso peixe e subitamente recebem dele um jato de luz verde nos olhos, ficando temporariamente cegos.
Swedish[sv]
Då vet du hur en del havsvarelser känner sig när de precis skall inmundiga en smaklig fisk och plötsligt får en blixt av grönt ljus i ögonen som tillfälligtvis bländar dem.