Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Генералният директор е най-висшият служител на Специалния съюз и го представлява.
Czech[cs]
Generální ředitel je nejvyšším výkonným představitelem Zvláštní unie a zastupuje ji.
Danish[da]
Generaldirektøren er den særlige unions øverste leder og repræsenterer den særlige union.
German[de]
Der Generaldirektor ist der Hauptgeschäftsführer des besonderen Verbandes und vertritt den besonderen Verband.
Greek[el]
Ο Γενικός Διευθυντής είναι το ανώτατο διοικητικό στέλεχος της ειδικής ένωσης, την οποία και εκπροσωπεί.
English[en]
The Director General shall be the Chief Executive of the Special Union and shall represent the Special Union.
Spanish[es]
El Director General es el más alto funcionario de la Unión particular y la representa.
Estonian[et]
Peadirektor on eriliidu tegevjuht ning esindab eriliitu.
Finnish[fi]
Pääjohtaja on erityisliiton ylintä toimeenpanovaltaa käyttävä virkamies, ja hän edustaa erityisliittoa.
French[fr]
Le Directeur général est le plus haut fonctionnaire de l’Union particulière et la représente.
Croatian[hr]
Glavni direktor najviši je dužnosnik Posebne unije i predstavlja Posebnu uniju.
Hungarian[hu]
A főigazgató a Különleges Unió legfőbb tisztségviselője, és ő képviseli a Különleges Uniót.
Italian[it]
Il Direttore generale è il più alto dirigente dell’Unione particolare e la rappresenta.
Lithuanian[lt]
Generalinis direktorius yra vyriausiasis specialiosios sąjungos pareigūnas ir atstovauja specialiajai sąjungai.
Latvian[lv]
Ģenerāldirektors ir Īpašās savienības vadītājs un pārstāv Īpašo savienību.
Maltese[mt]
Id-Direttur Ġenerali għandu jkun il-Kap Eżekuttiv tal-Unjoni Speċjali u għandu jirrappreżenta lill-Unjoni Speċjali.
Dutch[nl]
De directeur-generaal is de hoogste functionaris van de bijzondere unie en tevens haar vertegenwoordiger.
Polish[pl]
Dyrektor Generalny jest najwyższym organem wykonawczym związku szczególnego i reprezentuje związek szczególny.
Portuguese[pt]
O Diretor-Geral é o diretor executivo da União Particular e o seu representante.
Romanian[ro]
Directorul general este cel mai înalt funcționar al Uniunii speciale și reprezintă Uniunea specială.
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ je výkonným riaditeľom osobitnej únie, ktorý osobitnú úniu zastupuje.
Slovenian[sl]
Generalni direktor je izvršilni direktor posebne unije in posebno unijo zastopa.
Swedish[sv]
Generaldirektören ska vara den särskilda unionens högsta verkställande tjänsteman och ska företräda den särskilda unionen.