Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Poslední dodatek k tématu Rumunska. Poslouchal jsem rumunské poslance/poslankyně.
Danish[da]
Til slut et par ord om Rumænien. Jeg har lyttet til de rumænske parlamentsmedlemmer.
German[de]
Ein letztes Wort zu den Rumänen: Ich habe auf die Worte der rumänischen Abgeordneten gehört.
Greek[el]
Μια τελευταία λέξη σχετικά με το θέμα της Ρουμανίας: άκουσα τις ομιλίες των βουλευτών της Ρουμανίας.
English[en]
A final word on the subject of Romania: I have listened to the Romanian MPs.
Spanish[es]
Las últimas palabras las dedico a Rumanía. He escuchado a los diputados rumanos.
Estonian[et]
Lõppsõna Rumeenia teemal. Ma kuulasin Rumeenia parlamendiliikmeid.
Finnish[fi]
Lopuksi puhun lyhyesti Romaniasta. Olen kuunnellut Euroopan parlamentin romanialaisjäsenten puheenvuoroja.
French[fr]
Un dernier mot au sujet de la Roumanie. J'ai écouté les députés roumains.
Hungarian[hu]
Egy befejező gondolat a romániai kérdéssel kapcsolatban: meghallgattam a romániai képviselőket.
Italian[it]
E l'ultima parola la dedico alla Romania.
Latvian[lv]
Nobeigumā par Rumānijas jautājumu: es uzklausīju Rumānijas Eiropas Parlamenta locekļu teikto.
Dutch[nl]
Een laatste woord over Roemenië. Ik heb naar de Roemeense leden van het Parlement geluisterd.
Polish[pl]
Ostatnie słowo w sprawie Rumunii: Słuchałem wypowiedzi rumuńskich posłów.
Portuguese[pt]
Uma última palavra acerca da Roménia: ouvi os deputados romenos.
Slovak[sk]
Nakoniec by som chcel povedať niekoľko slov o Rumunsku: vypočul som si prejavy rumunských poslancov a poslankýň.
Slovenian[sl]
Še zadnja beseda v zvezi z Romunijo. Poslušal sem romunske poslance.