Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В сгради и строителни съоръжения, където изискванията за отделните опори не са от критична важност (2)
Czech[cs]
V pozemních a inženýrských stavbách, kde nejsou požadavky na jednotlivá ložiska kritické (2)
Danish[da]
I bygninger og anlægsarbejder, hvor kravene til de enkelte bærelejer ikke er afgørende (2)
German[de]
Bauwerke des Hoch- und Tiefbaus, bei denen die Anforderungen an einzelne Lagerungen nicht von ausschlaggebender Bedeutung sind (2)
Greek[el]
Σε κτίρια και έργα πολιτικού μηχανικού, όπου οι απαιτήσεις για τα μεμονωμένα στοιχεία δεν είναι αποφασιστικής σημασίας (2)
English[en]
In buildings and civil engineering works where requirements on individual bearings are not critical (2)
Spanish[es]
en construcción de edificios y obras de ingeniería civil cuando los requisitos de cada soporte no son ►C1 críticos ◄ (2)
Estonian[et]
Hoonetes ja rajatistes, kus nõuded üksikutele konstruktsioonidele ei ole määrava tähtsusega (2)
Finnish[fi]
Rakennuksissa sekä maa- ja vesirakentamisessa silloin, kun yksittäisiä laakereita koskevat vaatimukset eivät ole kriittisiä (2)
French[fr]
Dans les bâtiments et le génie civil lorsque les contraintes sur les appuis individuels ne sont pas critiques (2).
Croatian[hr]
U visokoj i niskoj gradnji gdje zahtjevi za pojedinačne ležajeve nisu kritični (2)
Hungarian[hu]
olyan magas- és mélyépítési felhasználás esetén, ahol az egyedi teherhordó elemekkel szemben támasztott követelményeknek nincs kritikus jelentősége (2)
Italian[it]
edifici e opere da costruzione dove i requisiti per singoli appoggi non sono critici (2)
Lithuanian[lt]
Pastatuose ir inžineriniuose statiniuose, kai reikalavimai pavienėms atramoms nėra kritiniai (2)
Latvian[lv]
Būvēs un inženiertehniskajās būvēs, kur prasības attiecībā uz atsevišķajiem nesējelementiem nav kritiskas (2)
Maltese[mt]
Fil-bini u xogħolijiet ta’ l-inġinerija ċivili meta l-ħtiġijiet dwar pedamenti ndividwali ma jkunux kritiċi (2)
Dutch[nl]
In gebouwen en civieltechnische werken waarbij de eisen aan afzonderlijke draagconstructies niet kritisch zijn (2)
Polish[pl]
W budynkach i pracach inżynierii lądowej i wodnej, w których niedecydujące są wymagania stawiane łożyskom indywidualnym (2)
Portuguese[pt]
Trabalhos de construção e de engenharia civil cujas exigências relativas aos componentes individuais não sejam críticas (2)
Romanian[ro]
La clădiri și lucrări de construcții civile la care condițiile de suport individual nu sunt critice (2)
Slovak[sk]
V budovách a inžinierskych konštrukciách, kde požiadavky na jednotlivé ložiská nie sú kritické (3).
Slovenian[sl]
za visoke in nizke gradnje, kjer zahteve glede posameznih ležič niso kritične (2)
Swedish[sv]
i bygg- och anläggningsarbeten där kraven för de enskilda lagren inte är avgörande (2)