Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No tak, je to jen malý EM puls.
Greek[el]
Έλα τώρα, ένας ηλεκτρομαγνητικός παλμός είναι.
English[en]
Oh, come on, it's just one little em pulse.
Spanish[es]
Oh, vamos, es sólo un pequeño pulso electromagnético.
Finnish[fi]
Se oli vain sähkömagneettinen pulssi.
Hebrew[he]
בחייך, זו רק פעימה אלקטרומגנטית אחת קטנה.
Croatian[hr]
Hajde. Ovo je samo jedan mali EM puls.
Hungarian[hu]
Ugyan már, csak egyetlen kis elektromágneses impulzus volt.
Italian[it]
Oh, dai, e'solo un piccolo impulso elettromagnetico.
Polish[pl]
Daj spokój, to tylko jeden mały impuls EM.
Portuguese[pt]
Vá lá, é só um pequeno impulso electromagnético.
Romanian[ro]
O, haide a fost doar un puls EM.
Russian[ru]
Ой, перестань, это всего лишь маленький импульс.
Serbian[sr]
Hajde. Ovo je samo jedan mali EM puls.
Swedish[sv]
Det var bara en liten EM-puls.
Turkish[tr]
Hadi ama sadece ufacık bir E.M. dalgasıydı.