Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В белгийския парламент скоро ще бъде съставена специална анкетна комисия по случая.
Czech[cs]
V belgickém parlamentu jistě brzy zahájí činnost zvláštní vyšetřovací výbor.
Danish[da]
Om kort tid indleder et særligt undersøgelsesudvalg sit arbejde på sagen i det belgiske parlament.
German[de]
Ein eigener Untersuchungsausschuss wird in Kürze im belgischen Parlament mit der Arbeit in dieser Angelegenheit beginnen.
Greek[el]
Μάλιστα, λίαν προσεχώς θα ξεκινήσει τις εργασίες της επ' αυτού μια ειδική διερευνητική επιτροπή στο βελγικό κοινοβούλιο.
English[en]
Indeed, a special investigation committee will shortly be setting to work on this in the Belgian Parliament.
Spanish[es]
De hecho, una comisión especial de investigación del Parlamento belga empezará en breve a trabajar sobre ello.
Estonian[et]
Tõepoolest, peagi asub Belgia parlamendis sellega tööle spetsiaalne uurimiskomisjon.
Finnish[fi]
Belgian parlamentissa asiaa ryhtyykin pian käsittelemään erityinen tutkintavaliokunta.
French[fr]
Une commission d'enquête parlementaire sera rapidement mise en place afin de travailler sur ce point.
Hungarian[hu]
Nem véletlen, hogy a belga parlamentben hamarosan megkezdi a munkáját egy speciális vizsgáló bizottság.
Italian[it]
In effetti, a breve una speciale commissione d'indagine inizierà a lavorare su questo nel parlamento belga.
Lithuanian[lt]
Netrukus šios veiklos Belgijos Parlamente imsis specialusis tyrimų komitetas.
Latvian[lv]
Patiešām ļoti drīz īpaša izmeklēšanas komiteja sāks darbu pie šā jautājuma Beļģijas parlamentā.
Dutch[nl]
Binnenkort gaat daarover in het Belgische parlement trouwens een speciale onderzoekscommissie aan het werk.
Polish[pl]
To prawda, że w najbliższym czasie w Parlamencie Europejskim zostanie powołana komisja śledcza do zbadania tej sprawy.
Portuguese[pt]
Com efeito, vai ser brevemente criada no Parlamento belga uma comissão de investigação para trabalhar sobre esta questão.
Romanian[ro]
13 - Într-adevăr, o comisie pentru investigaţii speciale va începe să acţioneze în parlamentul belgian.
Slovak[sk]
V belgickom parlamente začne čoskoro na tejto otázke pracovať špeciálny vyšetrovací výbor.
Slovenian[sl]
Kmalu se bo tega v belgijskem parlamentu lotil poseben preiskovalni odbor.
Swedish[sv]
En särskild undersökningsgrupp i det belgiska parlamentet kommer följaktligen att tillsättas inom kort för att arbeta med detta.