Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Шунката „Jambon de Bayonne“ е относително сух продукт, но който остава с мека консистенция.
Czech[cs]
Šunka „Jambon de Bayonne“ je poměrně suchý produkt, ale zachovává si šťavnatost.
Danish[da]
»Jambon de Bayonne« er et relativt tørt produkt, men har stadig en blød konsistens.
German[de]
‚Jambon de Bayonne‘ ist ein verhältnismäßig trockenes Erzeugnis mit gleichwohl saftiger Note.
Greek[el]
Το “Jambon de Bayonne” είναι ένα σχετικά ξηρό προϊόν, ωστόσο διατηρεί μυελώδη υφή.
English[en]
Bayonne ham is a relatively dry, yet tender, product.
Spanish[es]
El “Jambon de Bayonne” es un producto relativamente curado que conserva un carácter blando.
Estonian[et]
„Jambon de Bayonne“ on suhteliselt kuiv toode, kuid säilitab pehme konsistentsi.
Finnish[fi]
”Jambon de Bayonne” on suhteellisen kuiva tuote, mutta säilyttää pehmeytensä.
French[fr]
Le jambon de Bayonne est un produit relativement sec mais conserve un caractère moelleux.
Croatian[hr]
Pršut ‚Jambon de Bayonne’ relativno je suh, no ipak mekan, proizvod.
Hungarian[hu]
A »Jambon de Bayonne« viszonylag száraz termék, de megőrzi puhaságát.
Italian[it]
Il “Jambon de Bayonne” è un prodotto che resta morbido, pur essendo relativamente stagionato.
Lithuanian[lt]
„Jambon de Bayonne“ yra palyginti sausas produktas, bet išlaiko šiokį tokį minkštumą.
Latvian[lv]
“Jambon de Bayonne” ir salīdzinoši sauss produkts, taču tam piemīt maigs raksturs.
Maltese[mt]
Il-perżut ta’ Bayonne huwa prodott relattivament imnixxef iżda jżomm konsistenza ratba.
Dutch[nl]
Bayonneham is een relatief droog product, maar behoudt zijn zachtheid.
Polish[pl]
Jambon de Bayonne jest produktem stosunkowo suchym, lecz zachowującym miękkość.
Portuguese[pt]
O presunto de Baiona é um produto relativamente seco, mas mantém uma textura macia.
Romanian[ro]
«Jambon de Bayonne» este un produs relativ uscat, însă păstrează o consistență moale.
Slovak[sk]
Šunka ‚Jambon de Bayonne‘ je síce relatívne suchý výrobok, ale zachováva si šťavnatosť.
Slovenian[sl]
‚Jambon de Bayonne‘ je razmeroma suh proizvod, ki pa ohranja mehkobo.
Swedish[sv]
’Jambon de Bayonne’ är en relativt torr produkt som dock bibehåller en mör karaktär.