Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة طويلة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Поредната тежка вечер?
Bangla[bn]
গতরাতেও ঘুমাননি?
Bosnian[bs]
Opet duga noc?
Czech[cs]
Další dlouhá noc?
Danish[da]
Endnu en lang nat?
German[de]
Wieder eine lange Nacht gehabt?
Greek[el]
'Αλλη μια μεγάλη vύχτα;
English[en]
Another long night?
Spanish[es]
¿Otra noche larga?
Estonian[et]
Järjekordne pikk õhtu?
Persian[fa]
بازم شب درازي داشتي ؟
Finnish[fi]
Menikö illalla pitkään?
French[fr]
Encore une longue nuit?
Hebrew[he]
עוד לילה ארוך?
Croatian[hr]
Opet duga noć?
Indonesian[id]
Kurang tidur?
Italian[it]
Un'altra lunga nottata?
Lithuanian[lt]
Dar viena bemiegė naktis?
Latvian[lv]
VēI viena bezmiega nakts?
Malayalam[ml]
വീണ്ടും നീണ്ട ഒരു രാത്രി?
Malay[ms]
Sibuk lagi malam tadi?
Norwegian[nb]
Nok en lang natt?
Dutch[nl]
Weer een lange nacht gehad?
Polish[pl]
Kolejna długa noc?
Portuguese[pt]
Não dormiu à noite?
Romanian[ro]
Altă noapte lungă?
Russian[ru]
Очередная бессонная ночь?
Slovak[sk]
Ďalšie bezsennú noc?
Slovenian[sl]
Še ena neprespana noč?
Albanian[sq]
Një tjetër natë e lodhshme?
Serbian[sr]
Još jedna duga noć?
Swedish[sv]
Ännu en lång natt?
Thai[th]
อดนอนอีกแล้วเหรอ?
Turkish[tr]
Uzun bir gece daha mı?
Vietnamese[vi]
Lại một đêm dài khác hả?
Chinese[zh]
再 查核 一次 你 不想 害 我們 破產 吧 ?