Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أودّ أنّ أكون متورطة بالأمر.
Bulgarian[bg]
Не искам да участвам в това повече.
Bosnian[bs]
Ne želim više biti umiješana.
Czech[cs]
Už do toho nechci být zapletená.
Danish[da]
Jeg vil ikke involveres længere.
German[de]
Ich möchte nicht mehr daran beteiligt sein.
Greek[el]
Δεν θέλω να έχω σχέση, πια.
English[en]
I don't want to be involved anymore.
Spanish[es]
No quiero seguir involucrada.
French[fr]
Je ne veux plus être impliquée.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להיות מעורבת יותר.
Croatian[hr]
Ne želim više biti umiješana.
Hungarian[hu]
Nem akarok belekeveredni.
Italian[it]
Non voglio piu'essere coinvolta.
Polish[pl]
Nie chcę brać w tym udziału.
Portuguese[pt]
Não quero me envolver.
Romanian[ro]
Nu vreau să mai fiu implicată.
Russian[ru]
Я не хочу быть больше вовлеченной.
Turkish[tr]
Artık bu işe dahil olmak istemiyorum.