Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като последващите мерки все още не са напълно приведени в действие, източникът на уязвимост остава.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že následná opatření dosud nebyla plně provedena, tato příčina zranitelnosti přetrvává.
Danish[da]
Da de opfølgende foranstaltninger endnu ikke er fuldt ud gennemført, findes kilden til sårbarhederne fortsat.
German[de]
Da die Folgemaßnahmen noch nicht vollständig umgesetzt wurden, besteht die Ursache dieser Schwachstellen auch weiterhin.
Greek[el]
Δεδομένου ότι τα επακόλουθα μέτρα δεν έχουν ακόμη τεθεί πλήρως σε εφαρμογή, η πηγή της τρωτότητας παραμένει.
English[en]
As the follow-up measures have not yet been fully implemented, the source of the vulnerability remains.
Spanish[es]
Dado que aún no se ha dado plena aplicación a las medidas incluidas en las recomendaciones, perdura esa fuente de vulnerabilidad.
Estonian[et]
Kuna järelmeetmeid ei ole veel täies ulatuses rakendatud, ei ole haavatavuse põhjuseid kõrvaldatud.
Finnish[fi]
Koska jatkotoimia ei ole vielä kaikilta osin pantu täytäntöön, haavoittuvuuden syitä ei ole saatu poistettua.
French[fr]
Aussi longtemps que les mesures de suivi n’auront pas été pleinement mises en œuvre, la source de vulnérabilité subsistera.
Croatian[hr]
Budući da mjere praćenja još nisu u potpunosti provedene, uzroci slabosti i dalje su prisutni.
Hungarian[hu]
Mivel a nyomonkövetési intézkedéseket még nem hajtották végre teljes mértékben, a sebezhetőség okai továbbra is fennállnak.
Italian[it]
Poiché le misure di follow-up non sono state ancora pienamente attuate, permangono le cause di vulnerabilità.
Lithuanian[lt]
Kadangi tolesnės priemonės dar nėra iki galo įgyvendintos, pažeidžiamumo šaltinis išlieka.
Latvian[lv]
Tā kā turpmākie pasākumi vēl nav pilnībā īstenoti, nepilnību avots joprojām pastāv.
Maltese[mt]
Peress li l-miżuri ta’ segwitu għadhom ma ġewx implimentati bis-sħiħ, is-sors tal-vulnerabbiltà għadu hemm.
Dutch[nl]
Omdat de follow-upmaatregelen nog niet volledig zijn uitgevoerd, blijft de bron van kwetsbaarheid bestaan.
Polish[pl]
Jako że nie wdrożono jeszcze w pełni działań następczych związanych z tymi ocenami, źródło tych słabości nadal się utrzymuje.
Portuguese[pt]
Como as medidas de seguimento não foram ainda totalmente implementadas, persiste a fonte de vulnerabilidade.
Romanian[ro]
Dat fiind că măsurile ulterioare nu au fost încă puse în aplicare pe deplin, sursa vulnerabilității persistă.
Slovak[sk]
Keďže zatiaľ nedošlo k úplnému vykonaniu nadväzujúcich opatrení, zdroj slabých miest existuje aj naďalej.
Slovenian[sl]
Ker nadaljnji ukrepi še niso bili v celoti izvedeni, vir ranljivosti ostaja.
Swedish[sv]
Eftersom uppföljningsåtgärder ännu inte har genomförts fullt ut, finns källan till sårbarheten kvar.