Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Často tam jezdíte, setkáváte se zákonodárci...
Greek[el]
Τξιδεύετε πολύ εκεί, συναντιέστε με νομοθέτες...
English[en]
You've been taking a lot of trips there, meeting with legislators...
Spanish[es]
Ha viajado mucho ahí, se reunió con legisladores...
Estonian[et]
Olete seal palju kordi seaduseandjatega kohtunud.
Persian[fa]
سفرهاي زيادي به اونجا داشتيد. ملاقات با نماينده ها...
Finnish[fi]
Olette tehnyt sinne paljon matkoja, tapaamisia lainsäätäjien kanssa...
French[fr]
Vous y êtes allé très souvent, pour rencontrer les législateurs...
Hebrew[he]
אתה מרבה לנסוע לשם באחרונה, להיפגש עם מחוקקים... זו מדינת מולדתי.
Croatian[hr]
Putovanja, sastanci s legislativom.
Hungarian[hu]
Túl sokat utazik oda, beszél a törvényalkotókkal.
Italian[it]
Le sue frequenti visite per parlare coi legislatori...
Norwegian[nb]
Du har tatt mange turer dit, møtt lovgivere...
Polish[pl]
Dużo pan tam podróżował, spotykał z ustawodawcami...
Portuguese[pt]
O senhor tem viajado bastante até lá e conversado com legisladores...
Russian[ru]
Вы совершили туда много поездок, встреч с законодателями...
Slovenian[sl]
Veliko ste tam.
Albanian[sq]
Ke bërë shumë udhëtime atje, duke u takuar me ligjvënës..
Serbian[sr]
Često putujete tamo, susrećete se sa poslanicima.
Turkish[tr]
Çok sık gidiyor ve yasamacılarla görüşüyorsunuz...
Vietnamese[vi]
Ngài đã rất nhiều lần về đó, gặp gỡ với các nhà làm luật...