Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
43,8 млн. работници в ЕС-27 все още зависят пряко или непряко от строителния сектор.
Czech[cs]
43,8 milionů pracovníků v 27 státech EU stále přímo či nepřímo závisí na odvětví stavebnictví.
Danish[da]
Der er fortsat 43,8 mio. arbejdstagere i EU-27, der er direkte eller indirekte afhængige af byggesektoren.
German[de]
Noch immer hängen 43,8 Mio. Arbeitsplätze in der EU-27 direkt oder indirekt von der Bauwirtschaft ab.
Greek[el]
43,8 εκατομμύρια εργαζόμενοι στην ΕΕ-27 εξακολουθούν να εξαρτώνται άμεσα ή έμμεσα από τον κλάδο των κατασκευών.
English[en]
43.8 million workers in the EU-27 still depend directly or indirectly on the construction sector.
Spanish[es]
En la UE-27, 43,8 millones de trabajadores dependen de manera directa o indirecta del sector de la construcción.
Estonian[et]
ELi 27 liikmesriigis on endiselt 43,8 miljonit töötajat, kes sõltuvad otseselt või kaudselt ehitussektorist.
Finnish[fi]
EU:n 27 jäsenvaltiossa 43,8 miljoonaa työpaikkaa on edelleen suoraan tai välillisesti riippuvaisia rakennusalasta.
French[fr]
43,8 millions de travailleurs de l'UE-27 dépendent toujours, directement ou indirectement, du secteur de la construction.
Hungarian[hu]
Az EU-27-ben még mindig 43,8 millió munkavállaló függ közvetlenül vagy közvetve az építőipari ágazattól.
Italian[it]
43,8 milioni di lavoratori nell'UE a 27 dipendono tuttora, direttamente o indirettamente, dal settore edile.
Lithuanian[lt]
43,8 mln. darbuotojų ES-27 vis dar tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso nuo statybų sektoriaus.
Latvian[lv]
43,8 milj. darba ņēmēju ES-27 joprojām ir tiešā vai netiešā veidā atkarīgi no būvniecības nozares.
Maltese[mt]
43,8 miljun ħaddiem fl-UE-27 għadhom jiddependu direttament jew indirettament mis-settur tal-kostruzzjoni.
Dutch[nl]
In de EU-27 zijn nog steeds 43,8 miljoen werknemers rechtstreeks of onrechtstreeks afhankelijk van de bouwsector.
Polish[pl]
Praca 43,8 mln osób w UE-27 jest wciąż pośrednio lub bezpośrednio zależna od branży budowlanej.
Portuguese[pt]
Na UE a 27, cerca de 43,8 milhões de trabalhadores ainda dependem direta ou indiretamente do setor da construção.
Romanian[ro]
43,8 milioane de lucrători din UE-27 depind încă în mod direct sau indirect de sectorul construcțiilor.
Slovak[sk]
Sektora stavebníctva v EÚ-27 priamo alebo nepriamo zabezpečuje prácu 43,8 miliónov pracovníkov.
Slovenian[sl]
43,8 milijona delavcev v EU-27 je še vedno neposredno ali posredno odvisnih od gradbenega sektorja.
Swedish[sv]
43,8 miljoner arbetstagare i EU-27 är fortfarande direkt eller indirekt beroende av byggsektorn.